“磊落黄金罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“磊落黄金罍”出自哪首诗？
答案： “磊落黄金罍”出自： 宋代 于石的 《次韵监中八咏 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěi luò huáng jīn léi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“磊落黄金罍”的上一句是什么？
答案：
“磊落黄金罍”的上一句是： 春净花顔酡 , 诗句拼音为： chūn jìng huā yán tuó
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“磊落黄金罍”的下一句是什么？
答案： “磊落黄金罍”的下一句是： 玲珑白玉珂 , 诗句拼音为： líng lóng bái yù kē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“磊落黄金罍”全诗
次韵监中八咏 其三 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí sān)
会稽山水国，崇山幽事多。
当时觞咏处，春净花顔酡。
磊落黄金罍，玲珑白玉珂。
行乐须及时，美人在丘阿。
仄平平仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。
“磊落黄金罍”繁体原文
次韻鑑中八詠 其三
會稽山水國，崇山幽事多。
當時觴詠處，春淨花顔酡。
磊落黄金罍，玲瓏白玉珂。
行樂須及時，美人在丘阿。
“磊落黄金罍”韵律对照
仄平平仄仄，平平平仄平。
会稽山水国，崇山幽事多。
○平平仄仄，平仄平平平。
当时觞咏处，春净花顔酡。
仄仄平平平，平平仄仄平。
磊落黄金罍，玲珑白玉珂。
○仄平仄平，仄平仄平平。
行乐须及时，美人在丘阿。
“磊落黄金罍”全诗注音
会稽山水国，崇山幽事多。
当时觞咏处，春净花顔酡。
磊落黄金罍，玲珑白玉珂。
行乐须及时，美人在丘阿。
“磊落黄金罍”全诗翻译
译文：
会稽山水优美，这个国家地势起伏，山峦峻险，山中隐藏了许多幽深的景致。
当时在欢饮的场所，用酒杯吟咏，春天清爽，花容令人醉倒。
高大的酒杯端庄豪放，像黄金一样闪耀，精致的玉杯洁白晶莹。
快乐应该及时追求，美人就在那丘陵之上。
总结：
诗人描绘了会稽山水秀美的景色，以及山中的幽静景致。诗人在美好的自然环境中，举杯畅饮，吟咏赞美春天的花朵。酒杯形容高大豪放，如黄金和白玉一般珍贵。诗人强调要及时享受快乐，因为美人就在山丘之上，时刻准备与人共欢。整首诗歌充满了田园诗意，展现了自然与人文的和谐。
“磊落黄金罍”相关诗句：
- 磊落黄金罍 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 柑黄磊落金 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 磊落韩嫣黄金丸 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 谁将磊落黄金颗 出自 [宋] 周紫芝 ·《东墙橘将熟催以长句 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 磊磊落落金印多 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其二 》
- 不如黄金罍 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 酌我黄金罍 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 黄金未爲罍 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 不羡黄金罍 出自 [唐] 陆羽 ·《歌 》
- 笑指黄金罍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 孤负黄金罍 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 磊落黄从事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 磊落黄夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 磊落金丸奉 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其一 》
- 金丸方磊落 出自 [宋] 韦骧 ·《枇杷 》
- 又尔一洗黄金罍 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 只手敌以黄金罍 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 渠心祗爱黄金罍 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 二 》
- 袖手耻看黄金罍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》