“磊落韩嫣黄金丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磊落韩嫣黄金丸”出自哪首诗?
答案: “磊落韩嫣黄金丸”出自: 宋代 欧阳修的 《寄枣人行书赠子履学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěi luò hán yān huáng jīn wán ,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题2:“磊落韩嫣黄金丸”的上一句是什么?
答案:
“磊落韩嫣黄金丸”的上一句是: 甘辛楚国赤萍实 , 诗句拼音为: gān xīn chǔ guó chì píng shí
,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题3:“磊落韩嫣黄金丸”的下一句是什么?
答案: “磊落韩嫣黄金丸”的下一句是: 聊效诗人投木李 , 诗句拼音为: liáo xiào shī rén tóu mù lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“磊落韩嫣黄金丸”全诗
寄枣人行书赠子履学士 (jì zǎo rén xíng shū zèng zǐ lǚ xué shì)
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“磊落韩嫣黄金丸”繁体原文
寄棗人行書贈子履學士
秋來紅棗壓枝繁,堆向君家白玉盤。
甘辛楚國赤萍實,磊落韓嫣黄金丸。
聊效詩人投木李,敢期佳句報琅玕。
嗟予久苦相如渴,却憶冰梨熨齒寒。
“磊落韩嫣黄金丸”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
平仄仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。
“磊落韩嫣黄金丸”全诗注音
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。
“磊落韩嫣黄金丸”全诗翻译
译文:
秋天来临,红枣压弯了枝头,堆满了白玉盘,放在你的家中。
这甘美的枣实是楚国的赤萍,品尝起来既甜美又有些辛辣;而纯粹美丽的韩嫣则像黄金般璀璨。
我只能模仿那些伟大的诗人,将最美的诗句奉献给你,但我敢期待能够给你带来满意的回报。
唉,我长期以来都像相如一样渴望着你的关注与认可,但却仅仅回忆起那次吃冰梨时冰凉的感觉,令我牙齿发寒。
“磊落韩嫣黄金丸”总结赏析
赏析:这首《寄枣人行书赠子履学士》是宋代文学家欧阳修的作品。诗中以秋天的红枣为背景,表达了诗人对友人子履学士的情感和赠言之情。
首句“秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。”描写了枣子丰收的景象,以红枣比喻友情之浓厚,将之放在白玉盘中,彰显珍贵之情。
第二句“甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。”则以巧妙的比喻,将枣子比作楚国的甘甜和韩国的坚实,赞美了友人的品德和才华。
第三句“聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。”表现了诗人对友人的赞赏和期待,希望友人能够像诗人一样投入诗歌创作,用佳句来回报他的情感。
最后一句“嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。”则表达了诗人对友人长久不见的思念之情,回忆起曾经一起分享冰梨的美好时光,暗示着友情的珍贵和不易。
“磊落韩嫣黄金丸”相关诗句:
- 磊落韩嫣黄金丸 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 韩嫣金丸莎覆绿 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》
- 不爲韩嫣金丸重 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 金丸方磊落 出自 [宋] 韦骧 ·《枇杷 》
- 磊落金丸奉 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其一 》
- 磊磊金丸画不如 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 橙坞 》
- 金丸磊磊尤珍异 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 柑黄磊落金 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 磊落黄金罍 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 谁将磊落黄金颗 出自 [宋] 周紫芝 ·《东墙橘将熟催以长句 》
- 落落黄金丸 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 落处韩嫣遗弹 出自 [宋] 邓深 ·《枇杷六言 》
- 磊磊落落金印多 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其二 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 色比韩郎金弹丸 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 磊落黄夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 磊落黄从事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 落落金弹丸 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其四 》
- 柯叠黄金丸 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 枇杷 》