“黑潦妨行役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑潦妨行役”出自哪首诗?
答案: “黑潦妨行役”出自: 宋代 胡琴窗的 《清江道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēi liáo fáng xíng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“黑潦妨行役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黑潦妨行役”已经是第一句了。
问题3:“黑潦妨行役”的下一句是什么?
答案: “黑潦妨行役”的下一句是: 呼船渡碧湾 , 诗句拼音为: hū chuán dù bì wān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黑潦妨行役”全诗
清江道中 (qīng jiāng dào zhōng)
黑潦妨行役,呼船渡碧湾。
春烟数家远,绿树一鶑闲。
古有难行路,今无僻处山。
空余芳草句,流落在人间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“黑潦妨行役”繁体原文
清江道中
黑潦妨行役,呼船渡碧灣。
春烟數家遠,綠樹一鶑閑。
古有難行路,今無僻處山。
空餘芳草句,流落在人間。
“黑潦妨行役”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黑潦妨行役,呼船渡碧湾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春烟数家远,绿树一鶑闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古有难行路,今无僻处山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空余芳草句,流落在人间。
“黑潦妨行役”全诗注音
黑潦妨行役,呼船渡碧湾。
春烟数家远,绿树一鶑闲。
古有难行路,今无僻处山。
空余芳草句,流落在人间。
“黑潦妨行役”全诗翻译
译文:
黑色的泥浆妨碍了行军,呼叫船只渡过碧蓝的湾。春天的薄雾笼罩着几家遥远,翠绿的树下一只山雀自在地歇息。古时曾有难以通行的道路,如今也没有荒僻的山岭。只剩下些许芳草的余香,流落在尘世间。
总结:
诗人通过描绘黑潦阻碍行军、呼船渡湾,春烟笼罩远处村落、绿树下山雀悠然自得,以及古时艰难的道路和现今山岭不再难行,表达了人事变迁,风景宜人的意境。最后以“空余芳草句,流落在人间”表达了诗人的情感和思考。
“黑潦妨行役”相关诗句:
- 黑潦妨行役 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 黑潦迷行路 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一七 》
- 何妨行役事 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 潦雾甘远役 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 黑潦满道周 出自 [宋] 赵文 ·《抵豫章 》
- 黑者爲水潦 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 大点成沤添黑潦 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 云深雨黑山潦浑 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 经过霖潦妨 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 道上行人常役役 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 积潦犹妨陇上耕 出自 [宋] 张藴 ·《新晴 》
- 何妨水潦威曹贼 出自 [宋] 吴潜 ·《景回兄和篇甚佳信笔再用韵 》
- 积潦涨来妨蹑屐 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 何妨污潦得浮生 出自 [宋] 黄裳 ·《白莲阁 》
- 役役催行迈 出自 [宋] 杨万里 ·《过池阳舟中望九华山 》
- 役役行人事 出自 [唐] 元稹 ·《醉题东武 》
- 行李苦役役 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 行役苦行役 出自 [宋] 李公明 ·《宿郑山铺 》
- 行役复行役 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 青苗助役两妨农 出自 [宋] 刘攽 ·《寄荆公 》