“苔壁生尘且宋碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔壁生尘且宋碑”出自哪首诗？
答案： “苔壁生尘且宋碑”出自： 宋代 丘葵的 《过方广寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tái bì shēng chén qiě sòng bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“苔壁生尘且宋碑”的上一句是什么？
答案：
“苔壁生尘且宋碑”的上一句是： 风檐落叶仍唐桧 , 诗句拼音为： fēng yán luò yè réng táng guì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“苔壁生尘且宋碑”的下一句是什么？
答案： “苔壁生尘且宋碑”的下一句是： 蝴蝶不知春已去 , 诗句拼音为： hú dié bù zhī chūn yǐ qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“苔壁生尘且宋碑”全诗
过方广寺 (guò fāng guǎng sì)
故人昔日此留题，因入招提为觅诗。
石鼓长存僧屡换，窟泉尚在马安之。
风檐落叶仍唐桧，苔壁生尘且宋碑。
蝴蝶不知春已去，过墙犹顾旧花枝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“苔壁生尘且宋碑”繁体原文
過方廣寺
故人昔日此留題，因入招提爲覓詩。
石鼓長存僧屢換，窟泉尚在馬安之。
風簷落葉仍唐檜，苔壁生塵且宋碑。
蝴蝶不知春已去，過牆猶顧舊花枝。
“苔壁生尘且宋碑”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
故人昔日此留题，因入招提为觅诗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
石鼓长存僧屡换，窟泉尚在马安之。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风檐落叶仍唐桧，苔壁生尘且宋碑。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蝴蝶不知春已去，过墙犹顾旧花枝。
“苔壁生尘且宋碑”全诗注音
故人昔日此留题，因入招提为觅诗。
石鼓长存僧屡换，窟泉尚在马安之。
风檐落叶仍唐桧，苔壁生尘且宋碑。
蝴蝶不知春已去，过墙犹顾旧花枝。
“苔壁生尘且宋碑”全诗翻译
译文：
故人曾在往昔在此留下题款，因为来到招提寺寻找诗篇。
石鼓虽然存留却换了多位僧侣，窟中泉水依然流淌在马安之地。
风檐下落叶依旧为唐代的松树，墙壁上的青苔滋生了尘埃，也有宋代的碑刻。
蝴蝶不知道春天已经离去，飞越墙头时还顾恋旧时的花枝。
总结：
诗人游访招提寺，看到石鼓、窟泉等古迹，领悟岁月更替，感慨风雨兴衰。古今交错，时光荏苒，蝴蝶飞舞间已是春去秋来。
“苔壁生尘且宋碑”相关诗句：
- 苔壁生尘且宋碑 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 碑石生苔藓 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 断碑生紫苔 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 碑古苔生字 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 苔壁问遗尘 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 唐碑其字半生苔 出自 [宋] 戴栩 ·《题云严寺 》
- 韩公碑碣生苔藓 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 壁上尘昏雨後苔 出自 [宋] 李龏 ·《闲倚 》
- 神象凝尘壁拥苔 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其二 》
- 苍苔壁上生 出自 [唐] 李白 ·《冬日归旧山 》
- 雨苔生古壁 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 雨苔生古壁 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 四壁半生苔 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其四 》
- 宋生把卷读且指 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 莓苔生壁图书室 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 苔痕作意生秋壁 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其二 》
- 石壁几见秋苔生 出自 [宋] 顔复 ·《再寄云门运禅师 》
- 蠖轩孤坐壁生苔 出自 [宋] 晁补之 ·《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟 》
- 绕牀连壁尽生苔 出自 [唐] 卢纶 ·《苦雨闻包谏议欲见访戏赠 》
- 问碑碑已化爲尘 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》