“雨苔生古壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨苔生古壁”出自哪首诗?
答案: “雨苔生古壁”出自: 唐代 王周的 《道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ tái shēng gǔ bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨苔生古壁”的上一句是什么?
答案:
“雨苔生古壁”的上一句是: 帘垂道院深 , 诗句拼音为: lián chuí dào yuàn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨苔生古壁”的下一句是什么?
答案: “雨苔生古壁”的下一句是: 雪雀聚寒林 , 诗句拼音为: xuě què jù hán lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“雨苔生古壁”全诗
道院 (dào yuàn)
白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
谁知是官府,烟缕满鑪沈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“雨苔生古壁”繁体原文
道院
白日人稀到,簾垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘慮憑三樂,消閑信五禽。
誰知是官府,煙縷滿鑪沈。
“雨苔生古壁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日人稀到,帘垂道院深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁知是官府,烟缕满鑪沈。
“雨苔生古壁”全诗注音
白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
谁知是官府,烟缕满鑪沈。
“雨苔生古壁”全诗翻译
译文:
白天人很稀少来到,帘幕垂挂着,道院很深远。雨水滋生着古老的墙壁上的苔藓,雪雀聚集在寒冷的林中。忘却烦恼,依靠着三乐(琴、棋、书),消遣时信赖着五禽(鸡、犬、豕、羊、牛)。谁知道这里是官府,烟瘴弥漫,满屋沉寂。
全诗写道一处官府的景况。白天很少有人来,官府的院落深远幽静。古墙上的苔藓因雨水滋生,寒冷的林中聚集着雪雀。这里的人忘却烦恼,通过三乐(琴、棋、书)消遣时光,同时也信赖着五禽(鸡、犬、豕、羊、牛)带来的休闲。然而,官府中烟瘴弥漫,整个鑪里都是烟雾弥漫,沉寂无声。整首诗以官府景况为背景,透露出一种幽静和悠闲的氛围。
“雨苔生古壁”相关诗句:
- 雨苔生古壁 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 雨苔生古壁 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 雨渍乱苔侵古壁 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 古壁苍苔黑 出自 [唐] 王维 ·《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 》
- 苔壁饶古意 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 窥临苔壁古 出自 [唐] 马吉甫(以下并不见《全唐诗》) ·《秋晴过李三山池(斯二七一七下同) 》
- 古壁苔入云 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 绝壁苍苔古 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 雨壁上苔衣 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 雨引苔侵壁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 虚岩苍壁古苔斑 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其一 》
- 古壁苔荒鸣蟋蟀 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》
- 蜗涎粘壁古苔昏 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 败壁古苔权作主 出自 [宋] 王柏 ·《题西楼有感 》
- 蛩吟砌壁莓苔古 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 苍苔雨暗龙蛇壁 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 莓苔雨过蜗缘壁 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 壁上尘昏雨後苔 出自 [宋] 李龏 ·《闲倚 》
- 苔壁雨荒留旧蹟 出自 [宋] 刘挚 ·《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 》
- 苍苔壁上生 出自 [唐] 李白 ·《冬日归旧山 》