“韩公碑碣生苔藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韩公碑碣生苔藓”出自哪首诗？
答案： “韩公碑碣生苔藓”出自： 宋代 赵公豫的 《访滕王阁旧址》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán gōng bēi jié shēng tái xiǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“韩公碑碣生苔藓”的上一句是什么？
答案：
“韩公碑碣生苔藓”的上一句是： 西山爽气晓风开 , 诗句拼音为： xī shān shuǎng qì xiǎo fēng kāi
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“韩公碑碣生苔藓”的下一句是什么？
答案： “韩公碑碣生苔藓”的下一句是： 王子文章没草莱 , 诗句拼音为： wáng zǐ wén zhāng méi cǎo lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“韩公碑碣生苔藓”全诗
访滕王阁旧址 (fǎng téng wáng gé jiù zhǐ)
滕王高阁已尘埃，故老犹传结构材。
南浦寒潭秋月浅，西山爽气晓风开。
韩公碑碣生苔藓，王子文章没草莱。
举目章江多落寞，萧萧云树总堪哀。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“韩公碑碣生苔藓”繁体原文
訪滕王閣舊址
滕王高閣已塵埃，故老猶傳結搆材。
南浦寒潭秋月淺，西山爽氣曉風開。
韓公碑碣生苔蘚，王子文章沒草萊。
舉目章江多落寞，蕭蕭雲樹總堪哀。
“韩公碑碣生苔藓”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
滕王高阁已尘埃，故老犹传结构材。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南浦寒潭秋月浅，西山爽气晓风开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
韩公碑碣生苔藓，王子文章没草莱。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
举目章江多落寞，萧萧云树总堪哀。
“韩公碑碣生苔藓”全诗注音
滕王高阁已尘埃，故老犹传结构材。
南浦寒潭秋月浅，西山爽气晓风开。
韩公碑碣生苔藓，王子文章没草莱。
举目章江多落寞，萧萧云树总堪哀。
“韩公碑碣生苔藓”全诗翻译
译文：
滕王的高阁已经被尘埃所覆盖，但故老们仍然传颂着那古老的结构材。南浦的寒潭中，秋月泛起微弱的光芒，而西山的爽气在清晨的微风中散发。韩公的碑碣上生满了苔藓，而王子的文章却随着岁月的流逝而逐渐湮没。眺望远处的章江，寂寞的景象层层叠叠，苍凉的云树让人感到悲伤。
全诗表达了滕王高阁已然衰落的景象，故老依然传颂着古老的建筑技艺，南浦秋月，西山晓风，韩公碑碣，王子文章，都象征着历史的遗迹与风华荏苒的人物，彰显了岁月无情，历史沧桑的主题。同时，诗人通过对江、树、云等景物的描绘，表达了自然界的冷寂与悲凉，与滕王高阁的衰败相呼应，意境深远。
“韩公碑碣生苔藓”相关诗句：
- 韩公碑碣生苔藓 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 碑石生苔藓 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 坏碣苔藓积 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 遗碣空存苔藓剥 出自 [宋] 鲜于侁 ·《望江楼 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 苔藓蚀丰碑 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 碑折苔藓屏 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 碑断苔藓滋 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 断碑蚀苔藓 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 韩碑待拭苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁元晖知南海 》
- 苔藓碑漫字断章 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 苔藓残碑仅填读 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 断碑摸索苔藓斑 出自 [唐] 无名氏 ·《帝星井 》
- 荒碑雨侵苔藓湿 出自 [宋] 沈长卿 ·《楚州 》
- 荒碑雨侵涩苔藓 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 卫公诗碣绿苔班 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 魏公碑字封苍藓 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 断碑生绿藓 出自 [宋] 张绍文 ·《锺山路间 》
- 荒碑五丈藓生花 出自 [宋] 施枢 ·《再观钱庙 》
- 龙角墓碑生古藓 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其二 》