“莓苔生壁图书室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莓苔生壁图书室”出自哪首诗?
答案: “莓苔生壁图书室”出自: 宋代 欧阳修的 《寄阁老刘舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tái shēng bì tú shū shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“莓苔生壁图书室”的上一句是什么?
答案:
“莓苔生壁图书室”的上一句是: 谁怜萧飒鬓毛衰 , 诗句拼音为: shuí lián xiāo sà bìn máo shuāi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“莓苔生壁图书室”的下一句是什么?
答案: “莓苔生壁图书室”的下一句是: 风雨闭门桃李时 , 诗句拼音为: fēng yǔ bì mén táo lǐ shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“莓苔生壁图书室”全诗
寄阁老刘舍人 (jì gé lǎo liú shè rén)
梦寐江西未得归,谁怜萧飒鬓毛衰。
莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时。
得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随。
明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莓苔生壁图书室”繁体原文
寄閣老劉舍人
夢寐江西未得歸,誰憐蕭颯鬢毛衰。
莓苔生壁圖書室,風雨閉門桃李時。
得酒雖能陪笑語,老年其實厭追隨。
明朝雨止花應在,又踏春泥向鳳池。
“莓苔生壁图书室”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦寐江西未得归,谁怜萧飒鬓毛衰。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池。
“莓苔生壁图书室”全诗注音
梦寐江西未得归,谁怜萧飒鬓毛衰。
莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时。
得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随。
明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池。
“莓苔生壁图书室”全诗翻译
译文:
长久以来,我在梦里、寐中,仍未能回到江西故乡。谁会关注我这已经苍老的颧鬓和凋零的鬓毛呢?
在我的书房里,墙壁上生满了莓苔,风雨不断,门户紧闭,这正是桃李花开的时节。
虽然有酒作伴,能够陪我开怀畅谈,但年迈之际,我实在不愿再随波逐流。
等到明天雨停,花应该会在盛开,我会再次踏上春泥,向着凤池走去。
总结:
这首诗描述了一个老人心怀归乡之情,却长久未能回到故乡江西的遭遇。他悲叹自己的颧鬓已经苍老,鬓毛凋零,却没有人关注。他的书房被莓苔覆盖,风雨不断,门户紧闭,正值桃李花开的季节。虽然有酒能够陪伴他,但他对于随波逐流的生活已经感到厌倦。然而,他依然期待着明天雨停,花朵盛开的美好时刻,再次踏上春泥,向着凤池前行。这首诗通过描绘老人的心境和对故乡的思念,抒发了对岁月流转和生活变迁的感慨。
“莓苔生壁图书室”相关诗句:
- 莓苔生壁图书室 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 莓苔一室前 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》
- 虚室莓苔青 出自 [宋] 顾临 ·《题静照堂 》
- 一室长莓苔 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 莓苔深峭壁 出自 [唐] 许彬 ·《寻白石山人涧 》
- 莓苔又绝壁 出自 [唐] 李驿 ·《法华寺 》
- 莓苔雨过蜗缘壁 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 坏壁岁久莓苔侵 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 蛩吟砌壁莓苔古 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 题诗写寄莓苔壁 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 壁隠莓苔矗翠屏 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 试看石壁已莓苔 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其六 》
- 古监生莓苔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜同永叔看月 》
- 莓苔生丹垩 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 栏槛生莓苔 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 巾舄生莓苔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和中道雨中见寄 》
- 风雨生莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 莓苔空生衣 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 四 》
- 字老生莓苔 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 井上生莓苔 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》