“一麾得请暂南州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一麾得请暂南州”出自哪首诗?

答案:一麾得请暂南州”出自: 宋代 虞俦 《送顔尚书知泉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī dé qǐng zàn nán zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一麾得请暂南州”的上一句是什么?

答案:一麾得请暂南州”的上一句是: 听履星辰最上头 , 诗句拼音为:tīng lǚ xīng chén zuì shàng tou ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一麾得请暂南州”的下一句是什么?

答案:一麾得请暂南州”的下一句是: 高风凛凛推前辈 , 诗句拼音为: gāo fēng lǐn lǐn tuī qián bèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“一麾得请暂南州”全诗

送顔尚书知泉州 (sòng yán shàng shū zhī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 虞俦

听履星辰最上头,一麾得请暂南州
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tīng lǚ xīng chén zuì shàng tou , yī huī dé qǐng zàn nán zhōu 。
gāo fēng lǐn lǐn tuī qián bèi , zhèng lù qīn qīn què juàn yóu 。
dì jìn fén yú tóng yī jǐn , tiān dī yǔ lù mì chéng liú 。
zhī jīn láng miào xū gōng děng , yàn qǐn níng xiāng mò jiǔ liú 。

“一麾得请暂南州”繁体原文

送顔尚書知泉州

聽履星辰最上頭,一麾得請暫南州。
高風凜凜推前輩,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣錦,天低雨露密承流。
只今廊廟須公等,燕寢凝香莫久留。

“一麾得请暂南州”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。

“一麾得请暂南州”全诗注音

tīng lǚ xīng chén zuì shàng tou , yī huī dé qǐng zàn nán zhōu 。

听履星辰最上头,一麾得请暂南州。

gāo fēng lǐn lǐn tuī qián bèi , zhèng lù qīn qīn què juàn yóu 。

高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。

dì jìn fén yú tóng yī jǐn , tiān dī yǔ lù mì chéng liú 。

地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。

zhī jīn láng miào xū gōng děng , yàn qǐn níng xiāng mò jiǔ liú 。

只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。

“一麾得请暂南州”全诗翻译

译文:

听说履着星辰,最为崇高,一挥手就能得到南州的聘请。高高风凛凛地推崇前辈,政治之路虽然駸駸不安,却不厌倦游荡。地近枌榆之地犹如身着锦衣,天低雨露之间默默承载着流水。如今只需前往廊庙,必须等待公等的迎接,不能久留在燕寝中凝香。

总结:

诗人以履行星辰的高远志向,得到南州的邀请为引子,表现了对前辈的崇敬和政治事务的辛劳。通过地近枌榆、天低雨露的比喻,抒发了处境微妙但心怀坚定的情感。最后,诗人叮嘱自己要前往廊庙迎接公等,不可久留在燕寝中。全诗表现出诗人对功名的追求和对礼制的忠诚。

“一麾得请暂南州”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“一麾得请暂南州”相关诗句: