“一麾得请暂南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾得请暂南州”出自哪首诗?
答案: “一麾得请暂南州”出自: 宋代 虞俦的 《送顔尚书知泉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī dé qǐng zàn nán zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一麾得请暂南州”的上一句是什么?
答案:
“一麾得请暂南州”的上一句是: 听履星辰最上头 , 诗句拼音为:tīng lǚ xīng chén zuì shàng tou
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一麾得请暂南州”的下一句是什么?
答案: “一麾得请暂南州”的下一句是: 高风凛凛推前辈 , 诗句拼音为: gāo fēng lǐn lǐn tuī qián bèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一麾得请暂南州”全诗
送顔尚书知泉州 (sòng yán shàng shū zhī quán zhōu)
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一麾得请暂南州”繁体原文
送顔尚書知泉州
聽履星辰最上頭,一麾得請暫南州。
高風凜凜推前輩,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣錦,天低雨露密承流。
只今廊廟須公等,燕寢凝香莫久留。
“一麾得请暂南州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。
“一麾得请暂南州”全诗注音
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。
“一麾得请暂南州”全诗翻译
译文:
听说履着星辰,最为崇高,一挥手就能得到南州的聘请。高高风凛凛地推崇前辈,政治之路虽然駸駸不安,却不厌倦游荡。地近枌榆之地犹如身着锦衣,天低雨露之间默默承载着流水。如今只需前往廊庙,必须等待公等的迎接,不能久留在燕寝中凝香。
总结:
诗人以履行星辰的高远志向,得到南州的邀请为引子,表现了对前辈的崇敬和政治事务的辛劳。通过地近枌榆、天低雨露的比喻,抒发了处境微妙但心怀坚定的情感。最后,诗人叮嘱自己要前往廊庙迎接公等,不可久留在燕寝中。全诗表现出诗人对功名的追求和对礼制的忠诚。
“一麾得请暂南州”相关诗句:
- 一麾得请暂南州 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 一麾得请天南去 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 一麾即得请 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 一麾终得请 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 值我偶得南州麾 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 一麾压南州 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 一麾出守西南州 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 暂拥州麾殿大邦 出自 [宋] 周紫芝 ·《上元燕宾客致语口号 》
- 乞得一麾南海隅 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 使麾得请印垂腰 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 得请天阍出拥麾 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二 》
- 暂得麾符出京洛 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 把麾到南州 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 拟请一麾依故旧 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四 》
- 已请一麾江海去 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 一麾暂远长安日 出自 [宋] 周南 ·《送林潮州 》
- 暂把一麾亦不恶 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 一麾暂辍含香职 出自 [宋] 文彦博 ·《送郭屯田牧涪陵 》
- 暂向符离一把麾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 尚得州麾养衰疾 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》