“渺渺动行迈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渺渺动行迈”出自哪首诗？
答案： “渺渺动行迈”出自： 宋代 赵蕃的 《徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎo miǎo dòng xíng mài ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“渺渺动行迈”的上一句是什么？
答案：
“渺渺动行迈”的上一句是： 纷纷春来华 , 诗句拼音为：fēn fēn chūn lái huá
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“渺渺动行迈”的下一句是什么？
答案： “渺渺动行迈”的下一句是： 浮川向吴会 , 诗句拼音为： fú chuān xiàng wú huì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“渺渺动行迈”全诗
徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一 (xú shěn zhī zhì jiǔ huì zhě sān rén yǐ wéi cǐ chūn jiǔ yǐ jiè méi shòu fēn yùn zuò shī fān dé jiè méi zì èr shǒu qí yī)
纷纷春来华，渺渺动行迈。
浮川向吴会，走陆转江介。
酒勤三釂爵，礼重百其拜。
既慰推迁悲，亦劳驱驰债。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄○仄○仄。
仄仄平平平，仄○○平仄。
“渺渺动行迈”繁体原文
徐審知置酒會者三人以爲此春酒以介眉壽分韵作詩蕃得介眉字二首 其一
紛紛春來華，渺渺動行邁。
浮川向吳會，走陸轉江介。
酒勤三釂爵，禮重百其拜。
既慰推遷悲，亦勞驅馳債。
“渺渺动行迈”韵律对照
平平平平平，仄仄仄○仄。
纷纷春来华，渺渺动行迈。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
浮川向吴会，走陆转江介。
仄平○仄仄，仄○仄○仄。
酒勤三釂爵，礼重百其拜。
仄仄平平平，仄○○平仄。
既慰推迁悲，亦劳驱驰债。
“渺渺动行迈”全诗注音
纷纷春来华，渺渺动行迈。
浮川向吴会，走陆转江介。
酒勤三釂爵，礼重百其拜。
既慰推迁悲，亦劳驱驰债。
“渺渺动行迈”全诗翻译
译文：
纷纷春天降临，繁花似锦；渺渺行走迈进，似乎是在踏上辽阔的征程。
像浮川奔向吴地相会，就像征途上的江水汇合；走过陆地转向江边，仿佛在拓展新的视野。
饮酒勤勉如同三川的奠酒，恭敬之心如百神的祭拜。
既能安慰内心的离愁，又不忘承担外界的债务，劳碌奔波不辍。
总结：
诗人通过描绘春天的美好和行走的景象，抒发了内心的情感和人生的奋斗，表达了在充实劳碌中寻求宽慰与前行的意愿。
“渺渺动行迈”相关诗句：
- 渺渺动行迈 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐审知置酒会者三人以爲此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一 》
- 渺渺江湖动顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 运动还渺渺 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 渺渺烟边鸥鹭行 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 晴波渺渺雁行落 出自 [宋] 苏庠 ·《浮天阁 其一 》
- 渺渺随行旅 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 东阳道中 》
- 渺渺行云幔 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 渺渺兮鸥行 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 吟魂缥渺迈霜空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其二 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 一滩渺渺一舟行 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 天水相连兮秋容渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 双溪渺渺兮何时还 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其二 》
- 渺渺兮三闾在何所 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 坦溪渺渺兮配流庆之深长 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其二 》
- 荒鸡渺渺三家墅 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨 》
- 斜阳渺渺下前陂 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其一 》
- 渺渺烟波莫能极 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》