“晴波渺渺雁行落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴波渺渺雁行落”出自哪首诗?
答案: “晴波渺渺雁行落”出自: 宋代 苏庠的 《浮天阁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng bō miǎo miǎo yàn xíng luò ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“晴波渺渺雁行落”的上一句是什么?
答案:
“晴波渺渺雁行落”的上一句是: 回栏飞阁临沧湾 , 诗句拼音为: huí lán fēi gé lín cāng wān
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“晴波渺渺雁行落”的下一句是什么?
答案: “晴波渺渺雁行落”的下一句是: 坐见万顷穿云还 , 诗句拼音为: zuò jiàn wàn qǐng chuān yún huán ,诗句平仄:仄仄仄○○平平。
“晴波渺渺雁行落”全诗
浮天阁 其一 (fú tiān gé qí yī)
臞庵主人天与闲,回栏飞阁临沧湾。
晴波渺渺雁行落,坐见万顷穿云还。
百年有底付鸟翼,未暇着脚鸳鸾间。
径须呼酒浇磈磊,莫遣暝色霾烟鬟。
平平仄平平仄平,○平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
“晴波渺渺雁行落”繁体原文
浮天閣 其一
臞庵主人天與閑,回欄飛閣臨滄灣。
晴波渺渺雁行落,坐見萬頃穿雲還。
百年有底付鳥翼,未暇著脚鴛鸞間。
徑須呼酒澆磈磊,莫遣暝色霾烟鬟。
“晴波渺渺雁行落”韵律对照
平平仄平平仄平,○平平仄○平平。
臞庵主人天与闲,回栏飞阁临沧湾。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○○平平。
晴波渺渺雁行落,坐见万顷穿云还。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
百年有底付鸟翼,未暇着脚鸳鸾间。
仄平平仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
径须呼酒浇磈磊,莫遣暝色霾烟鬟。
“晴波渺渺雁行落”全诗注音
臞庵主人天与闲,回栏飞阁临沧湾。
晴波渺渺雁行落,坐见万顷穿云还。
百年有底付鸟翼,未暇着脚鸳鸾间。
径须呼酒浇磈磊,莫遣暝色霾烟鬟。
“晴波渺渺雁行落”全诗翻译
译文:
臞庵主人天性闲适,回栏飞阁俯瞰沧湾。晴朗的波浪茫茫无际,雁群排列着下降,坐着看见广阔的湖面穿过云层而回。主人已经有百年的境界,可以飞得像鸟儿的翅膀,但还未来得及停留在仙鸟之间。只需立刻呼来美酒,畅饮一番,将酒浇灌在一起堆叠如山的磈磊石上,不要让黄昏时分的暗影和烟雾般的发丝扰乱心神。
全文表达了臞庵主人的超然境界与闲适生活,欣赏大自然美景的同时,也表现出主人不愿受世俗烦扰,追求自由自在的心态。
“晴波渺渺雁行落”相关诗句:
- 晴波渺渺雁行落 出自 [宋] 苏庠 ·《浮天阁 其一 》
- 雁落烟波渺 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 渺渺飞鸣雁两三 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 渺渺孤程逐雁飞 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 关河渺渺雁空来 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 雁叫云天秋渺渺 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 黄雾带晴江渺渺 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 渺渺平芜雪正晴 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 渺渺秋风生白波 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 烟波渺渺鞭飞龙 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 身外流年波渺渺 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其二 》
- 渺渺烟波浸秋日 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 白波渺渺散寒露 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 渺渺烟波莫能极 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》
- 渺渺烟波飞桨去 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 渺渺平波侵汉苑 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 烟波渺渺荡轻舟 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 渺渺寒波接碧芜 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 渺渺烟波一钓舟 出自 [宋] 谢兴 ·《慈航寺 》
- 江汉交流波渺渺 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》