“渺渺烟边鸥鹭行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺烟边鸥鹭行”出自哪首诗?
答案: “渺渺烟边鸥鹭行”出自: 宋代 陆游的 《游卧龙寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo yān biān ōu lù xíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“渺渺烟边鸥鹭行”的上一句是什么?
答案:
“渺渺烟边鸥鹭行”的上一句是: 翻翻林表鸦鹊语 , 诗句拼音为: fān fān lín biǎo yā què yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“渺渺烟边鸥鹭行”的下一句是什么?
答案: “渺渺烟边鸥鹭行”的下一句是: 过江走马十五里 , 诗句拼音为: guò jiāng zǒu mǎ shí wǔ lǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“渺渺烟边鸥鹭行”全诗
游卧龙寺 (yóu wò lóng sì)
晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。
峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。
残星欲尽尚歴落,明河已淡余苍茫。
翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。
过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。
投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。
君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。
仄仄平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
平仄仄平平仄平平仄平平○,平仄仄仄平平○。
“渺渺烟边鸥鹭行”繁体原文
遊臥龍寺
曉發魚復走瞿唐,沙頭喚渡倚胡床。
峒人爭趁五更市,我亦來追六月涼。
殘星欲盡尚歴落,明河已淡餘蒼茫。
翻翻林表鴉鵲語,渺渺烟邊鷗鷺行。
過江走馬十五里,小寺殘僧真蕞爾。
投鞭入門一爲笑,僻陋稱雄有如此。
君不見天童徑山金碧浮虚空,千衲梵唄層雲中。
“渺渺烟边鸥鹭行”韵律对照
仄仄平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
残星欲尽尚歴落,明河已淡余苍茫。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。
平仄仄平平仄平平仄平平○,平仄仄仄平平○。
君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。
“渺渺烟边鸥鹭行”全诗注音
晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。
峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。
残星欲尽尚歴落,明河已淡余苍茫。
翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。
过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。
投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。
君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。
“渺渺烟边鸥鹭行”全诗翻译
译文:
清晨,我离开鱼复村,再次来到瞿唐沙头,唤渡人靠在胡床上。
山峒上的人们争相前往五更市场,我也前来追求六月的凉爽。
残余的星星将要消失,明亮的河水已变得苍茫。
密林中鸦鹊争飞,烟边的鸥鹭成行。
过了江,骑马走了十五里,来到一个小寺庙,只剩下一位残僧。
我投下鞭子,进门一笑,这么偏僻荒凉的地方还有人自称英勇,真是可笑。
你可不知道,天童径山上的金碧辉煌悬浮在虚空之中,千衲僧人在云层间诵经。
总结:
诗人在描绘早晨时分的景色,描述了自己来到瞿唐沙头和一座小寺庙的情景。他观察到人们前往市场和鸟群的飞行,同时对自己所处的荒凉地方产生感慨。最后,他提到了天童径山的壮丽景色和僧人的虔诚修行。诗中表现了对自然和人生境遇的感叹,并突显了天童径山的壮丽之美。
“渺渺烟边鸥鹭行”相关诗句:
- 渺渺烟边鸥鹭行 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 渺渺塘阴下鸥鹭 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 渺渺鹭鸥眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》
- 烟波渺渺白鸥双 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 渺渺兮鸥行 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 水田渺渺飞双鹭 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 巴陵渺渺若个边 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 牛渚矶边渺渺秋 出自 [宋] 姜夔 ·《牛渚 》
- 蹇馿渺渺过云边 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其一 》
- 渺渺平芜落照边 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 去程渺渺湖边草 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其九 》
- 波渺渺边来汉水 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 渺渺烟江春思长 出自 [宋] 释元肇 ·《禁渡 》
- 烟波渺渺荡轻舟 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 心在烟波渺渺中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 烟波渺渺轻帆驶 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 烟波渺渺暮潮平 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 烟波渺渺鞭飞龙 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 渺渺烟波莫能极 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》