“嗟哉尘土中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟哉尘土中”出自哪首诗?
答案: “嗟哉尘土中”出自: 宋代 释居简的 《赵侯遥碧轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē zāi chén tǔ zhōng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“嗟哉尘土中”的上一句是什么?
答案:
“嗟哉尘土中”的上一句是: 缱绻与之习 , 诗句拼音为: qiǎn quǎn yǔ zhī xí
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“嗟哉尘土中”的下一句是什么?
答案: “嗟哉尘土中”的下一句是: 膏火日煎急 , 诗句拼音为: gāo huǒ rì jiān jí ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“嗟哉尘土中”全诗
赵侯遥碧轩 (zhào hóu yáo bì xuān)
一峯中雄酋,两峯拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。
仄平○平平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平○,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平仄平,平○仄平仄。
“嗟哉尘土中”繁体原文
趙侯遥碧軒
一峯中雄酋,兩峯拱而立。
嶄然入雲表,煙開翠鬟濕。
佳山如佳士,可望不可及。
詩人覷天巧,妙處歸眼力。
新營稱華扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,繾綣與之習。
嗟哉塵土中,膏火日煎急。
青層但坐對,皓首未暇識。
趨舍各有適,枘鑿不相入。
何當山上頭,裴回瞰原隰。
“嗟哉尘土中”韵律对照
仄平○平平,仄平仄平仄。
一峯中雄酋,两峯拱而立。
○平仄平仄,平平仄平仄。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
佳山如佳士,可望不可及。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
平平○平○,○仄仄仄仄。
新营称华扁,收此一寸碧。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
婆娑在其下,缱绻与之习。
平平平仄○,○仄仄○仄。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青层但坐对,皓首未暇识。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
趋舍各有适,枘凿不相入。
平○平仄平,平○仄平仄。
何当山上头,裴回瞰原隰。
“嗟哉尘土中”全诗注音
一峯中雄酋,两峯拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。
“嗟哉尘土中”全诗翻译
译文:
两峰矗立,雄伟壮观,宛如雄酋对立。峰顶高入云霄,云雾散开宛如翠鬟湿润。这美景如佳士佳山,虽可望却难以到达。诗人眼光独到,观察天地之妙,将其奇妙之处转化为文字。称其为华丽的山峰,将其美景收入一寸碧玉之中。山下风景宜人,人们在那里歌舞欢乐。然而,人们在尘世纷扰中,如同膏火被日夜煎熬。纵然青山依旧,但皓首老人仍未能真正领悟其中的奥妙。每个人前途各异,无法强行改变,就像不能让枘凿相互适配。何时能登上山顶,俯瞰原野山川呢?
“嗟哉尘土中”相关诗句:
- 嗟哉尘土中 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 嗟哉此圜土 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 归哉尘土不相容 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 刺头尘土可堪嗟 出自 [宋] 张鎡 ·《客至 》
- 自嗟尘土先衰老 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 自嗟尘土先衰老 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 嗟予踪迹飘尘土 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 尘土吁嗟圭璧淹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 抗袂吁嗟走尘土 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 宦游嗟我久尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 嗟予尘土化征衣 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 嗟予都城走尘土 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 朅游尘土嗟空羡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 嗟哉中道止 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其一 》
- 嗟哉庭中草 出自 [宋] 张耒 ·《堂下幽草 》
- 误到尘中踏尘土 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 玉树同嗟一土中 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 忙中尘土静中闲 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其一 》
- 尘土汨汨嗟驰奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 所嗟尘埃中 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》