首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月二日大雨歌 > 嗟哉此圜土

“嗟哉此圜土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟哉此圜土”出自哪首诗？

答案： “嗟哉此圜土”出自： 宋代 文天祥的 《七月二日大雨歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē zāi cǐ huán tǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“嗟哉此圜土”的上一句是什么？

答案： “嗟哉此圜土”的上一句是： 人力无支当 , 诗句拼音为： rén lì wú zhī dāng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“嗟哉此圜土”的下一句是什么？

答案： “嗟哉此圜土”的下一句是： 占胜非高冈 , 诗句拼音为： zhàn shèng fēi gāo gāng ，诗句平仄：○○平平平。

“嗟哉此圜土”全诗

七月二日大雨歌 (qī yuè èr rì dà yǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

燕山五六月，气候苦不常。
积阴绵五旬，畏景淡无光。
天漏比西极，地湿等南方。
今何苦常雨，昔何苦常阳。
七月二日夜，天工为谁忙。
浮云黑如墨，飘风怒如狂。
滂沱至夜半，天地为低昂。
势如蛟龙出，平陆俄怀襄。
初疑倒巫峡，又似翻潇湘。
千门各已闭，仰视天茫茫。
但闻屋侧声，人力无支当。
嗟哉此圜土，占胜非高冈。
赭衣无容足，南房并北房。
北房水二尺，聚立唯东箱。
桎梏犹自可，凛然覆穹墙。
嘈嘈复杂杂，烝汗流成浆。
张目以待旦，沈沈漏何长。
南冠者为谁，独居沮洳场。
此夕水弥满，浮动八尺床。
壁老如欲压，守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。
百年一大梦，所历皆黄粱。
死生已勘破，身世如遗忘。
雄鷄叫东白，渐闻语声扬。
论言苦飘扬，形势犹仓黄。
起来立泥涂，一笑褰衣裳。
遗书宛在架，吾道终未亡。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄○仄，平平仄○平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平仄平平○。
平平仄平仄，○○平平平。
仄○平平仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄仄仄，○○仄平○。
平○仄平平，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○仄。
平平仄平仄，仄○仄平平。
○平仄平平，平仄○平平。
仄平仄○平，仄仄平○平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。

yān shān wǔ liù yuè ， qì hòu kǔ bù cháng 。
jī yīn mián wǔ xún ， wèi jǐng dàn wú guāng 。
tiān lòu bǐ xī jí ， dì shī děng nán fāng 。
jīn hé kǔ cháng yǔ ， xī hé kǔ cháng yáng 。
qī yuè èr rì yè ， tiān gōng wèi shuí máng 。
fú yún hēi rú mò ， piāo fēng nù rú kuáng 。
pāng tuó zhì yè bàn ， tiān dì wèi dī áng 。
shì rú jiāo lóng chū ， píng lù é huái xiāng 。
chū yí dǎo wū xiá ， yòu sì fān xiāo xiāng 。
qiān mén gè yǐ bì ， yǎng shì tiān máng máng 。
dàn wén wū cè shēng ， rén lì wú zhī dāng 。
jiē zāi cǐ huán tǔ ， zhàn shèng fēi gāo gāng 。
zhě yī wú róng zú ， nán fáng bìng běi fáng 。
běi fáng shuǐ èr chǐ ， jù lì wéi dōng xiāng 。
zhì gù yóu zì kě ， lǐn rán fù qióng qiáng 。
cáo cáo fù zá zá ， zhēng hàn liú chéng jiāng 。
zhāng mù yǐ dài dàn ， shěn shěn lòu hé cháng 。
nán guān zhě wèi shuí ， dú jū jǔ rù chǎng 。
cǐ xī shuǐ mí mǎn ， fú dòng bā chǐ chuáng 。
bì lǎo rú yù yā ， shǒu zhě shū huáng huáng 。
wǒ fāng hān bí shuì ， xiāo yáo yóu dì xiāng 。
bǎi nián yī dà mèng ， suǒ lì jiē huáng liáng 。
sǐ shēng yǐ kān pò ， shēn shì rú yí wàng 。
xióng jī jiào dōng bái ， jiàn wén yǔ shēng yáng 。
lùn yán kǔ piāo yáng ， xíng shì yóu cāng huáng 。
qǐ lái lì ní tú ， yī xiào qiān yī shang 。
yí shū wǎn zài jià ， wú dào zhōng wèi wáng 。

“嗟哉此圜土”繁体原文

七月二日大雨歌

燕山五六月，氣候苦不常。
積陰綿五旬，畏景淡無光。
天漏比西極，地濕等南方。
今何苦常雨，昔何苦常暘。
七月二日夜，天工爲誰忙。
浮雲黑如墨，飄風怒如狂。
滂沱至夜半，天地爲低昂。
勢如蛟龍出，平陸俄懷襄。
初疑倒巫峽，又似翻瀟湘。
千門各已閉，仰視天茫茫。
但聞屋側聲，人力無支當。
嗟哉此圜土，占勝非高岡。
赭衣無容足，南房并北房。
北房水二尺，聚立唯東箱。
桎梏猶自可，凜然覆穹牆。
嘈嘈復雜雜，烝汗流成漿。
張目以待旦，沈沈漏何長。
南冠者爲誰，獨居沮洳場。
此夕水彌滿，浮動八尺床。
壁老如欲壓，守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡，逍遥遊帝鄉。
百年一大夢，所歷皆黄粱。
死生已勘破，身世如遺忘。
雄鷄叫東白，漸聞語聲揚。
論言苦飄揚，形勢猶倉黄。
起來立泥塗，一笑褰衣裳。
遺書宛在架，吾道終未亡。

“嗟哉此圜土”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
燕山五六月，气候苦不常。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
积阴绵五旬，畏景淡无光。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
天漏比西极，地湿等南方。

平平仄平仄，仄平仄平平。
今何苦常雨，昔何苦常阳。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
七月二日夜，天工为谁忙。

平平仄○仄，平平仄○平。
浮云黑如墨，飘风怒如狂。

平○仄仄仄，平仄平平平。
滂沱至夜半，天地为低昂。

仄○平平仄，平仄平平平。
势如蛟龙出，平陆俄怀襄。

平平仄平仄，仄仄平平平。
初疑倒巫峡，又似翻潇湘。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
千门各已闭，仰视天茫茫。

仄○仄仄平，平仄平平○。
但闻屋侧声，人力无支当。

平平仄平仄，○○平平平。
嗟哉此圜土，占胜非高冈。

仄○平平仄，平平○仄平。
赭衣无容足，南房并北房。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
北房水二尺，聚立唯东箱。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
桎梏犹自可，凛然覆穹墙。

平平仄仄仄，○仄平平平。
嘈嘈复杂杂，烝汗流成浆。

○仄仄仄仄，○○仄平○。
张目以待旦，沈沈漏何长。

平○仄平平，仄平仄○平。
南冠者为谁，独居沮洳场。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
此夕水弥满，浮动八尺床。

仄仄○仄仄，仄仄平平平。
壁老如欲压，守者殊皇皇。

仄平平仄仄，平平平仄平。
我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
百年一大梦，所历皆黄粱。

仄平仄仄仄，平仄○○仄。
死生已勘破，身世如遗忘。

平平仄平仄，仄○仄平平。
雄鷄叫东白，渐闻语声扬。

○平仄平平，平仄○平平。
论言苦飘扬，形势犹仓黄。

仄平仄○平，仄仄平○平。
起来立泥涂，一笑褰衣裳。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
遗书宛在架，吾道终未亡。

“嗟哉此圜土”全诗注音

yān shān wǔ liù yuè ， qì hòu kǔ bù cháng 。

燕山五六月，气候苦不常。

jī yīn mián wǔ xún ， wèi jǐng dàn wú guāng 。

积阴绵五旬，畏景淡无光。

tiān lòu bǐ xī jí ， dì shī děng nán fāng 。

天漏比西极，地湿等南方。

jīn hé kǔ cháng yǔ ， xī hé kǔ cháng yáng 。

今何苦常雨，昔何苦常阳。

qī yuè èr rì yè ， tiān gōng wèi shuí máng 。

七月二日夜，天工为谁忙。

fú yún hēi rú mò ， piāo fēng nù rú kuáng 。

浮云黑如墨，飘风怒如狂。

pāng tuó zhì yè bàn ， tiān dì wèi dī áng 。

滂沱至夜半，天地为低昂。

shì rú jiāo lóng chū ， píng lù é huái xiāng 。

势如蛟龙出，平陆俄怀襄。

chū yí dǎo wū xiá ， yòu sì fān xiāo xiāng 。

初疑倒巫峡，又似翻潇湘。

qiān mén gè yǐ bì ， yǎng shì tiān máng máng 。

千门各已闭，仰视天茫茫。

dàn wén wū cè shēng ， rén lì wú zhī dāng 。

但闻屋侧声，人力无支当。

jiē zāi cǐ huán tǔ ， zhàn shèng fēi gāo gāng 。

嗟哉此圜土，占胜非高冈。

zhě yī wú róng zú ， nán fáng bìng běi fáng 。

赭衣无容足，南房并北房。

běi fáng shuǐ èr chǐ ， jù lì wéi dōng xiāng 。

北房水二尺，聚立唯东箱。

zhì gù yóu zì kě ， lǐn rán fù qióng qiáng 。

桎梏犹自可，凛然覆穹墙。

cáo cáo fù zá zá ， zhēng hàn liú chéng jiāng 。

嘈嘈复杂杂，烝汗流成浆。

zhāng mù yǐ dài dàn ， shěn shěn lòu hé cháng 。

张目以待旦，沈沈漏何长。

nán guān zhě wèi shuí ， dú jū jǔ rù chǎng 。

南冠者为谁，独居沮洳场。

cǐ xī shuǐ mí mǎn ， fú dòng bā chǐ chuáng 。

此夕水弥满，浮动八尺床。

bì lǎo rú yù yā ， shǒu zhě shū huáng huáng 。

壁老如欲压，守者殊皇皇。

wǒ fāng hān bí shuì ， xiāo yáo yóu dì xiāng 。

我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。

bǎi nián yī dà mèng ， suǒ lì jiē huáng liáng 。

百年一大梦，所历皆黄粱。

sǐ shēng yǐ kān pò ， shēn shì rú yí wàng 。

死生已勘破，身世如遗忘。

xióng jī jiào dōng bái ， jiàn wén yǔ shēng yáng 。

雄鷄叫东白，渐闻语声扬。

lùn yán kǔ piāo yáng ， xíng shì yóu cāng huáng 。

论言苦飘扬，形势犹仓黄。

qǐ lái lì ní tú ， yī xiào qiān yī shang 。

起来立泥涂，一笑褰衣裳。

yí shū wǎn zài jià ， wú dào zhōng wèi wáng 。

遗书宛在架，吾道终未亡。

“嗟哉此圜土”全诗翻译

译文：

燕山的五、六月，气候艰苦不常。连绵五旬的阴雨，使景色昏暗无光。天漏流淌比西极，大地湿润如同南方。如今何必常常下雨，往昔何曾常常阳光普照。七月二日的夜晚，天地之间的造化是为了何人而忙碌？浮云昏暗如墨，风飘怒吼如狂兽。倾盆大雨持续到半夜，天地仿佛被压低昂起。势如蛟龙腾飞而出，平原顷刻间沦为江湖。初时疑似倒挂巫山峡，又如翻卷潇湘水。千门万户皆已关闭，仰望苍茫天际。只闻屋侧有声音，人的力量已无法支撑。唉哟，这广袤的土地，占领胜地并不在高山之上。红土衣裳无法遮挡，南房与北房皆被淹没。北房水已涨至二尺，积水只有东屋的箱子能够承受。束缚与枷锁仍未消失，严寒笼罩穹墙之下。喧嚣声杂又复杂，热气蒸腾如糊状。眼睛张大等待天明，沉沉的时光流逝何其长久。南冠者又为何人，孤独地在沮洳场中安居？这个夜晚，水已充满，漂浮的床垫高出八尺。墙壁仿佛老态将压垮，守卫者显得异常恭敬。我此刻鼾声正盛，逍遥地游走在帝王之乡。百年光阴如一场巨大的梦，经历的一切都是虚幻的美味。生死之谜已被揭开，个人经历犹如被遗忘。雄鸡已经报晓，渐渐听见语声传扬。言辞苦涩难明，局势如同仓廪的黄谷。起身站立在泥涂之上，一笑披起衣裳。遗留的书卷依然在架上，我的信仰终将不会消亡。

“嗟哉此圜土”诗句作者文天祥介绍：

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月，端宗继位，改元景炎，召赴福州，拜右丞相、枢密使、都督诸路军马，与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年，败於空坑，出南岭。三年，授少保、信国公，移屯海丰，军溃被执北行，在道绝食八日不死。拘燕三年，终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚，元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷，後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷，另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》，《宋史》卷四一八有传。　文天祥诗，以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本，校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》（简称韩本），影印文渊阁《四库全书·文山集》（简称四库本）。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏，酌据《杜少陵集》（简称杜集）订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“嗟哉此圜土”相关诗句：

“嗟哉此圜土”每个字的意思：

包含“嗟哉此圜土”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂