“傥或逢梅寄一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傥或逢梅寄一枝”出自哪首诗？
答案： “傥或逢梅寄一枝”出自： 宋代 杨公远的 《寄饯东麓赵赞府之官湖南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎng huò féng méi jì yī zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“傥或逢梅寄一枝”的上一句是什么？
答案：
“傥或逢梅寄一枝”的上一句是： 饯违不及空惆怅 , 诗句拼音为： jiàn wéi bù jí kōng chóu chàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“傥或逢梅寄一枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“傥或逢梅寄一枝”已经是最后一句了。
“傥或逢梅寄一枝”全诗
寄饯东麓赵赞府之官湖南 (jì jiàn dōng lù zhào zàn fǔ zhī guān hú nán)
忆昔鸣驺闯草庐，欢然把酒话襟期。
自从六月袂分後，又是重阳节过时。
江左英贤姑佐邑，湖南松竹助哦诗。
饯违不及空惆怅，傥或逢梅寄一枝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“傥或逢梅寄一枝”繁体原文
寄餞東麓趙贊府之官湖南
憶昔鳴騶闖草廬，歡然把酒話襟期。
自從六月袂分後，又是重陽節過時。
江左英賢姑佐邑，湖南松竹助哦詩。
餞違不及空惆悵，儻或逢梅寄一枝。
“傥或逢梅寄一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忆昔鸣驺闯草庐，欢然把酒话襟期。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
自从六月袂分後，又是重阳节过时。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
江左英贤姑佐邑，湖南松竹助哦诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饯违不及空惆怅，傥或逢梅寄一枝。
“傥或逢梅寄一枝”全诗注音
忆昔鸣驺闯草庐，欢然把酒话襟期。
自从六月袂分後，又是重阳节过时。
江左英贤姑佐邑，湖南松竹助哦诗。
饯违不及空惆怅，傥或逢梅寄一枝。
“傥或逢梅寄一枝”全诗翻译
译文：
忆起往昔，鸣驺踏草闯入茅庐，欢快地举杯畅谈心愿。
自从六月分别以来，又一年重阳节已经过去。
江左英杰们都辅佐着邑中事务，湖南的松竹也陪伴着哦诗。
送别时未能相聚，心中空留惆怅之情，或许偶尔会有人送来一枝梅花以寄托情谊。
总结：
诗人回忆起过去与友人相聚的美好时光，提到了重阳节和诗人情感的流露。描写了江左英贤与湖南松竹等人的支持，以及别离后的感慨。诗末寄望能有人送来梅花，抒发了对情谊的期盼。
“傥或逢梅寄一枝”相关诗句：
- 傥或逢梅寄一枝 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 一枝梅未寄 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春夜宿西充山驿闻雪 》
- 寄我一枝梅 出自 [宋] 汪应辰 ·《送冲公谒六祖道场 》
- 欲寄一枝梅 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 梅花寄一枝 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄苍山曾子实 》
- 一枝远寄梅花 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 折寄梅枝须一一 出自 [宋] 周静真 ·《送水云归吴 》
- 不把梅花寄一枝 出自 [宋] 张宋卿 ·《忆罗浮寄曾元功二首 其二 》
- 寄诗聊当一枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 江南谁寄一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 先寄寒梅第一枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 梅花惟寄一枝春 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 春风须寄一枝梅 出自 [宋] 杨杰 ·《送张令同年赴岭南 》
- 折取梅花寄一枝 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 手把一枝梅欲寄 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 见梅须寄一枝信 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 十年不寄一枝梅 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 早寄一枝墙角梅 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其二 》
- 桂岭梅花寄一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 山梅有信寄一枝 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》