“虚教遇太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚教遇太平”出自哪首诗?
答案: “虚教遇太平”出自: 宋代 陆游的 《戏作贫诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jiào yù tài píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虚教遇太平”的上一句是什么?
答案:
“虚教遇太平”的上一句是: 垂老贫弥甚 , 诗句拼音为:chuí lǎo pín mí shèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虚教遇太平”的下一句是什么?
答案: “虚教遇太平”的下一句是: 竈闲无马穴 , 诗句拼音为: zào xián wú mǎ xué ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“虚教遇太平”全诗
戏作贫诗二首 其一 (xì zuò pín shī èr shǒu qí yī)
垂老贫弥甚,虚教遇太平。
竈闲无马穴,釜冷有鱼生。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“虚教遇太平”繁体原文
戲作貧詩二首 其一
垂老貧彌甚,虛教遇太平。
竈閑無馬穴,釜冷有魚生。
妾病常停織,兒饑屢輟耕。
癡頑惟此老,未廢浩歌聲。
“虚教遇太平”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老贫弥甚,虚教遇太平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竈闲无马穴,釜冷有鱼生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
“虚教遇太平”全诗注音
垂老贫弥甚,虚教遇太平。
竈闲无马穴,釜冷有鱼生。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
“虚教遇太平”全诗翻译
译文:
垂老贫困更加深重,时逢太平盛世。
灶台闲置无马穴,釜里冷落却有鱼生。
妾因病常常停下织布,儿子因饥饿屡次中断耕种。
我这痴顽老者,唯有这般尽情歌唱的声音未曾停歇。
全诗描绘了一个贫苦老者的生活景象。他年老多病,家境贫困,但却逢上了太平盛世。然而,他的生活依然艰辛,灶台上空荡荡的,没有了前来驮运货物的马,炊具里冷冷清清的,却仍然有鱼生存。妻子因病频繁停下织布,儿子饥饿时不得不屡次中断农耕。然而,尽管年老愚钝,这位老者的浩歌声却始终没有停歇。全诗表现了贫苦老者不畏艰辛、乐观向前的精神态度。
“虚教遇太平”相关诗句:
- 虚教遇太平 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其一 》
- 不教虚过太平时 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 不教虚作太平人 出自 [宋] 陆游 ·《梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 》
- 正遇太阶平 出自 [唐] 权德舆 ·《和韩侍御白发 》
- 今遇太平日 出自 [唐] 杜牧 ·《史将军二首 一 》
- 岂比太平遇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 幸今遇太平 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 我保教君入太虚 出自 [宋] 胡叔阳子 ·《题壁二首 其一 》
- 心眼长教等太虚 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家邓彬叔 》
- 太平荣遇惭多幸 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 太平时节身难遇 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 太平时节难身遇 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 偶遇太平兴国宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 自然遭遇太平时 出自 [宋] 邹浩 ·《喜捷应方成 》
- 生在儒家遇太平 出自 [唐] 吕岩 ·《呈锺离云房 》
- 生在儒家遇太平 出自 [唐] 李昇 ·《元白席上作 》
- 此生重遇太平年 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一九 》
- 太平时节难身遇 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 忽遇还须致太平 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》