“寻春曾作太平民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻春曾作太平民”出自哪首诗?
答案: “寻春曾作太平民”出自: 宋代 舒岳祥的 《暮春书怀寄董正翁寺正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún chūn céng zuò tài píng mín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寻春曾作太平民”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寻春曾作太平民”已经是第一句了。
问题3:“寻春曾作太平民”的下一句是什么?
答案: “寻春曾作太平民”的下一句是: 说着花时泪湿巾 , 诗句拼音为: shuō zhe huā shí lèi shī jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻春曾作太平民”全诗
暮春书怀寄董正翁寺正 (mù chūn shū huái jì dǒng zhèng wēng sì zhèng)
寻春曾作太平民,说着花时泪湿巾。
风雨差池桃杏过,山林牢落鸟乌亲。
书中闷见伤心事,画里思逢避世人。
霄汉故交今隠遁,有山堪买愿为邻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寻春曾作太平民”繁体原文
暮春書懷寄董正翁寺正
尋春曾作太平民,說著花時淚濕巾。
風雨差池桃杏過,山林牢落鳥烏親。
書中悶見傷心事,畫裏思逢避世人。
霄漢故交今隠遁,有山堪買願爲鄰。
“寻春曾作太平民”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寻春曾作太平民,说着花时泪湿巾。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨差池桃杏过,山林牢落鸟乌亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书中闷见伤心事,画里思逢避世人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霄汉故交今隠遁,有山堪买愿为邻。
“寻春曾作太平民”全诗注音
寻春曾作太平民,说着花时泪湿巾。
风雨差池桃杏过,山林牢落鸟乌亲。
书中闷见伤心事,画里思逢避世人。
霄汉故交今隠遁,有山堪买愿为邻。
“寻春曾作太平民”全诗翻译
译文:
寻找春天曾经作为一个平凡的百姓,说着花开的时节眼泪湿润了巾帕。
风雨相互交错,桃花和杏花在其中穿行。山林之间,鸟儿和乌鸦都有着亲近的关系。
书中记载的令人烦闷,引发伤感的事情,画中所描绘的景象,让人思念避世的友人。
高空之上的天空,曾经的交情,如今隐匿退隐,有一座山峰,值得购买,希望能成为邻近之地。
总结:
诗人表达了对逝去春光的怀念和人生的变迁,描绘了风雨交加间桃花、杏花的飘逸,山林中鸟鸣乌叫的生动景象。诗人内心郁结,感伤书中记载,凝思画中世界,隐退天高云深,寻觅心仪之山作为彼此相邻的居所。
“寻春曾作太平民”相关诗句:
- 寻春曾作太平民 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 虚作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《观身 》
- 甘作太平民 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 残年重作太平民 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 耄年犹作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 笑歌行作太平民 出自 [宋] 欧阳修 ·《解官後答韩魏公见寄 》
- 力田甘作太平民 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 一生常作太平民 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 掉头宁作太平民 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 留与春蓑作太平 出自 [宋] 方岳 ·《观天井 》
- 永平只作寻春处 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 太平民産富 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》
- 斯民老太平 出自 [宋] 张方平 ·《仁宗皇帝挽辞三首 其一 》
- 及爲太平民 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 烦我太平民 出自 [宋] 郑獬 ·《贡麟 》
- 方今太平民 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 知爲太平民 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 愿爲太平民 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 虽闲犹是太平民 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其二 》