“典学熙明新又新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典学熙明新又新”出自哪首诗?
答案: “典学熙明新又新”出自: 宋代 杨万里的 《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn xué xī míng xīn yòu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“典学熙明新又新”的上一句是什么?
答案:
“典学熙明新又新”的上一句是: 本支秀茂旦复旦 , 诗句拼音为: běn zhī xiù mào dàn fù dàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“典学熙明新又新”的下一句是什么?
答案: “典学熙明新又新”的下一句是: 喜入威顔天一笑 , 诗句拼音为: xǐ rù wēi yán tiān yī xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“典学熙明新又新”全诗
贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 (hè huáng sūn píng yáng jùn wáng shí yuè shí jiǔ rì shēng chén)
前星炳焕领孙星,环拱中天日两轮。
四叶重光同圣世,千秋佳节近生辰。
本支秀茂旦复旦,典学熙明新又新。
喜入威顔天一笑,寿觞分赐一枝椿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“典学熙明新又新”繁体原文
賀皇孫平陽郡王十月十九日生辰
前星炳煥領孫星,環拱中天日兩輪。
四葉重光同聖世,千秋佳節近生辰。
本支秀茂旦復旦,典學熙明新又新。
喜入威顔天一笑,壽觴分賜一枝椿。
“典学熙明新又新”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
前星炳焕领孙星,环拱中天日两轮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四叶重光同圣世,千秋佳节近生辰。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
本支秀茂旦复旦,典学熙明新又新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜入威顔天一笑,寿觞分赐一枝椿。
“典学熙明新又新”全诗注音
前星炳焕领孙星,环拱中天日两轮。
四叶重光同圣世,千秋佳节近生辰。
本支秀茂旦复旦,典学熙明新又新。
喜入威顔天一笑,寿觞分赐一枝椿。
“典学熙明新又新”全诗翻译
译文:
前朝的明亮星星引导着新的一代,像环抱着中天升起的双日轮。
四位杰出的人物再次闪耀,与先圣的时代相呼应,千秋万代的美好节日即将临近生辰。
本族的根基茂盛不衰,代代相传的典范学问愈加光彩照人,不断焕发新的活力。
喜悦沐浴在威严的天颜下,如同得到上天的微笑,长寿的酒杯分赐出一枝象征尊贵的椿花。
总结:
诗人通过描绘前朝的辉煌星星、时代的荣耀人物以及代代相传的典范学问,表达了对美好传统的继承与传扬的愿望,同时抒发了对即将到来的盛大节日和庆典的期待,展现出崇尚英才、崇尚学问的情感,以及对长寿幸福的美好祝愿。
“典学熙明新又新”相关诗句:
- 典学熙明新又新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇孙 》
- 典学熙明新又新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 》
- 学怜新又新 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 诗书新将典新城 出自 [宋] 陶弼 ·《寄沅州新守谢麟 》
- 新年人物自熙熙 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 仰公学问又日新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 明日又新年 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟 》
- 钦明又日新 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 愿学新心养新德 出自 [宋] 张载 ·《芭蕉 》
- 又恐新来有新作 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 新州奇事又重新 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一○ 》
- 西湖柳眼又新新 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 明朝又过新安东 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 明日相逢语又新 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 》
- 明日银幡岁又新 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 百度分明又一新 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 明朝又作新昌行 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 明日又见新年春 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 昆明又见有新灰 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》