“新州奇事又重新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新州奇事又重新”出自哪首诗?
答案: “新州奇事又重新”出自: 宋代 李元实的 《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhōu qí shì yòu chóng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新州奇事又重新”的上一句是什么?
答案:
“新州奇事又重新”的上一句是: 寄语朝家廊庙人 , 诗句拼音为:jì yǔ cháo jiā láng miào rén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新州奇事又重新”的下一句是什么?
答案: “新州奇事又重新”的下一句是: 肯甘富贵忘他底 , 诗句拼音为: kěn gān fù guì wàng tā dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“新州奇事又重新”全诗
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一○ (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí yī ○)
寄语朝家廊庙人,新州奇事又重新。
肯甘富贵忘他底,应为斯人作好春。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
“新州奇事又重新”繁体原文
再作十絕寄胡伯負兵侍仲方尚書 其一○
寄語朝家廊廟人,新州奇事又重新。
肯甘富貴忘他底,應爲斯人作好春。
“新州奇事又重新”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
寄语朝家廊庙人,新州奇事又重新。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
肯甘富贵忘他底,应为斯人作好春。
“新州奇事又重新”全诗注音
寄语朝家廊庙人,新州奇事又重新。
肯甘富贵忘他底,应为斯人作好春。
“新州奇事又重新”全诗翻译
译文:
寄语朝廷百姓,庙宇之间,新州又发生了奇事。虽然愿意忘却富贵的引诱,但应该因这位人物而迎来美好的春天。
总结:
诗人寄语朝廷和家庭,称颂新州的奇事,表达肯甘忘却富贵,因某人而期盼美好春天的情感。
“新州奇事又重新”相关诗句:
- 新州奇事又重新 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一○ 》
- 旧婿重新此事奇 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 洗粧添色又新奇 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 又是重新 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 搜奇事转新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至保福精舍 》
- 搜奇事转新 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗魔 》
- 举头新岁又重来 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其四 》
- 鹿园佳话又重新 出自 [宋] 白珽 ·《春日重过如镜上人房 》
- 又新重作画图传 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 几多桃李又重新 出自 [宋] 王奕 ·《和段好古外郎二首 其一 》
- 蓬莱山色又重新 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三九 》
- 行看此祸又重新 出自 [宋] 释居简 ·《送哲老上金山 》
- 年过八百又重新 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 置寺殿 》
- 天堂地狱又重新 出自 [宋] 释智愚 ·《阄观音背水陆帧 》
- 又欲重新拈似人 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六二 》
- 添来注脚又重新 出自 [宋] 何梦桂 ·《答杨冰崖寄韵问注西铭 》
- 因君开卷又重新 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 新领州从事 出自 [唐] 韩翃 ·《送江陵元司录 》
- 又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》於此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》