“高麾行路穿秦树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高麾行路穿秦树”出自哪首诗?
答案: “高麾行路穿秦树”出自: 宋代 王安石的 《送周仲章使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo huī xíng lù chuān qín shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高麾行路穿秦树”的上一句是什么?
答案:
“高麾行路穿秦树”的上一句是: 剖符轻去此何缘 , 诗句拼音为: pōu fú qīng qù cǐ hé yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高麾行路穿秦树”的下一句是什么?
答案: “高麾行路穿秦树”的下一句是: 骏马归时着蜀鞭 , 诗句拼音为: jùn mǎ guī shí zhe shǔ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高麾行路穿秦树”全诗
送周仲章使君 (sòng zhōu zhòng zhāng shǐ jūn)
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“高麾行路穿秦树”繁体原文
送周仲章使君
看君東下霅溪船,迴首紛紛已五年。
簪筆少留吾所望,剖符輕去此何緣。
高麾行路穿秦樹,駿馬歸時著蜀鞭。
子墨文章應滿篋,承明宣室正詳延。
“高麾行路穿秦树”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
“高麾行路穿秦树”全诗注音
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
“高麾行路穿秦树”全诗翻译
译文:
我看着你东行,乘坐在霅溪的船上,回首望去,五年已经过去了。
手里的笔簪很少写下我期待的事物,分割文书的信物轻轻飘散,这是何缘故?
高高挥舞着旗帜,踏过秦树繁茂的道路,骏马归来时带着蜀地的鞭子。
你的文章应该装满文房四宝,受到明室的殷切邀请,正受到殿廷的详细考察。
全文
总结:
此篇古文以写信的方式,表达了一位东行五年的旅人对归家之路的思念之情,同时也展现了他的才学与文采,得到了宫廷的关注和赞誉。
“高麾行路穿秦树”相关诗句:
- 高麾行路穿秦树 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 人行直路入秦树 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日登醴泉县楼 》
- 穿树开生路 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 归路秦树灭 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 行色树穿馿 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 上穿苍烟立高树 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 绿树人穿废苑行 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 行穿小树寻晴朶 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 行穿溪树踏春阳 出自 [宋] 王安石 ·《天童山溪上 》
- 行穿溪树踏青阳 出自 [宋] 王令 ·《溪上 》
- 十里行穿绿树齐 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 两行秦树直 出自 [唐] 杜甫 ·《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 》
- 秦岭树高迷陇塞 出自 [宋] 刁衎 ·《代意 》
- 行路间关穿履雪 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 揽辔行穿路迳斜 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 行穿细路迷芳草 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 烟树两行初过秦 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 秦关路险行车摧 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 高高更有堪行路 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 路尘高出树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》