“犹有尘缘爲疾恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹有尘缘爲疾恙”出自哪首诗？
答案： “犹有尘缘爲疾恙”出自： 宋代 刘攽的 《衰老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng ěr yīng mò jí ，诗句平仄： ○仄平○平仄仄 。
问题2：“犹有尘缘爲疾恙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“犹有尘缘爲疾恙”已经是第一句了。
问题3：“犹有尘缘爲疾恙”的下一句是什么？
答案： “犹有尘缘爲疾恙”的下一句是： 浴兰殊未解 , 诗句拼音为： yù lán shū wèi jiě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“犹有尘缘爲疾恙”全诗
衰老 (shuāi lǎo)
苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
葡萄安石榴，安可同语哉。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。
○仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平仄平仄平，仄○平仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄平○平仄仄。
平仄仄平○仄平，仄仄仄仄平平仄。
“犹有尘缘爲疾恙”繁体原文
衰老
蒼耳嬰末疾，浴蘭殊未解。
枲耳傳愈風，及秋始堪采。
惟昔沙塞陰，偶從羊負來。
葡萄安石榴，安可同語哉。
雞雍與豨苓，適用即爲貴。
何必黄金盤，磊落薦滋味。
老人學道破諸妄，猶有塵緣爲疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意煙霞上。
“犹有尘缘爲疾恙”韵律对照
○仄平仄仄，仄平平仄仄。
苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
平仄平仄平，仄○平仄平。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
仄平平仄平，平仄平仄平。
葡萄安石榴，安可同语哉。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
仄平仄仄仄平仄，○仄平○平仄仄。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
平仄仄平○仄平，仄仄仄仄平平仄。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。
“犹有尘缘爲疾恙”全诗注音
苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
葡萄安石榴，安可同语哉。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。
“犹有尘缘爲疾恙”全诗翻译
译文：
苍耳婴末患病，沐浴香兰效果特殊而未能解除。
枲耳传来治愈的风，直到秋天才可采摘。
只有在古时沙塞中，偶然从羊背上带回来。
葡萄和石榴，怎能并列相提呢？
鸡雍和豨苓，只有在适合的情况下才显得珍贵。
何必用黄金的盘子，简朴的器皿已能品尝到美味。
老人学道领悟了种种妄想，却仍受尘缘之苦。
如果能洗涤身体和内心，让我心意飘然升上云霞之间。
全诗内容主要讲述了一位老人在古时偶然获得治愈之风，然而这治愈并非身体的疾病，而是心灵的治愈。诗人通过葡萄、石榴等事物的比喻，探讨了物质和心灵的不同层面，以及生活的简朴和内心的满足。最后，诗人表达了对心灵洗涤的渴望，希望能够超脱尘世的束缚，心意飘然升上高远之处。
“犹有尘缘爲疾恙”相关诗句：
- 犹有尘缘爲疾恙 出自 [宋] 刘攽 ·《衰老 》
- 自惭犹有尘缘在 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠老僧 》
- 得使疾恙蠲 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 予少多疾恙 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 伊人婴疾恙 出自 [唐] 姚合 ·《寄李余卧疾 》
- 谒医问疾恙 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 犹言疾可爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭薛子舒二首 其一 》
- 疾恙天教学养生 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 穷秋忽闻感疾恙 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 经疾史恙万片恨 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 犹袭尘缘恋升斗 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见贻 》
- 必不至此犹尘缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 谁道尘缘犹未断 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游 》
- 医至犹言疾可爲 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其四 》
- 医王犹有疾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问正上人疾 》
- 犹有郎官来问疾 出自 [唐] 秦系 ·《鲍防员外见寻因书情呈赠 》
- 爲差一念又尘缘 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其九 》
- 顔丹端爲省尘缘 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其一 》
- 若爲犹未了因缘 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 不复有尘缘 出自 [宋] 赵公豫 ·《梅仙祠 》