首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 居无屋 > 俯仰天地寛

“俯仰天地寛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俯仰天地寛”出自哪首诗?

答案:俯仰天地寛”出自: 宋代 李光 《居无屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng tiān dì kuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“俯仰天地寛”的上一句是什么?

答案:俯仰天地寛”的上一句是: 席地有棋局 , 诗句拼音为: xí dì yǒu qí jú ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“俯仰天地寛”的下一句是什么?

答案:俯仰天地寛”的下一句是: 莫叹居无屋 , 诗句拼音为: mò tàn jū wú wū ,诗句平仄:仄○平平仄

“俯仰天地寛”全诗

居无屋 (jū wú wū)

朝代:宋    作者: 李光

处世若传舍,吾生聊托宿。
志士守蜗庐,幽人卧空谷。
君看汉梁董,日享万锺禄。
华榱庇千间,子孙无托足。
海南吾欲老,是处堪卜筑。
结庵傍松林,开牖面修竹。
野老日往来,席地有棋局。
俯仰天地寛,莫叹居无屋。

仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。

chǔ shì ruò chuán shè , wú shēng liáo tuō sù 。
zhì shì shǒu wō lú , yōu rén wò kōng gǔ 。
jūn kàn hàn liáng dǒng , rì xiǎng wàn zhōng lù 。
huá cuī bì qiān jiān , zǐ sūn wú tuō zú 。
hǎi nán wú yù lǎo , shì chù kān bǔ zhù 。
jié ān bàng sōng lín , kāi yǒu miàn xiū zhú 。
yě lǎo rì wǎng lái , xí dì yǒu qí jú 。
fǔ yǎng tiān dì kuān , mò tàn jū wú wū 。

“俯仰天地寛”繁体原文

居無屋

處世若傳舍,吾生聊託宿。
志士守蝸廬,幽人卧空谷。
君看漢梁董,日享萬鍾祿。
華榱庇千間,子孫無託足。
海南吾欲老,是處堪卜築。
結庵傍松林,開牖面修竹。
野老日往來,席地有棋局。
俯仰天地寛,莫嘆居無屋。

“俯仰天地寛”韵律对照

仄仄仄○仄,平平平仄仄。
处世若传舍,吾生聊托宿。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
志士守蜗庐,幽人卧空谷。

平○仄平仄,仄仄仄平仄。
君看汉梁董,日享万锺禄。

平平仄平○,仄平平仄仄。
华榱庇千间,子孙无托足。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
海南吾欲老,是处堪卜筑。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
结庵傍松林,开牖面修竹。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
野老日往来,席地有棋局。

仄仄平仄平,仄○平平仄。
俯仰天地寛,莫叹居无屋。

“俯仰天地寛”全诗注音

chǔ shì ruò chuán shè , wú shēng liáo tuō sù 。

处世若传舍,吾生聊托宿。

zhì shì shǒu wō lú , yōu rén wò kōng gǔ 。

志士守蜗庐,幽人卧空谷。

jūn kàn hàn liáng dǒng , rì xiǎng wàn zhōng lù 。

君看汉梁董,日享万锺禄。

huá cuī bì qiān jiān , zǐ sūn wú tuō zú 。

华榱庇千间,子孙无托足。

hǎi nán wú yù lǎo , shì chù kān bǔ zhù 。

海南吾欲老,是处堪卜筑。

jié ān bàng sōng lín , kāi yǒu miàn xiū zhú 。

结庵傍松林,开牖面修竹。

yě lǎo rì wǎng lái , xí dì yǒu qí jú 。

野老日往来,席地有棋局。

fǔ yǎng tiān dì kuān , mò tàn jū wú wū 。

俯仰天地寛,莫叹居无屋。

“俯仰天地寛”全诗翻译

译文:
处世若传舍,我一生都依靠寄宿之地。
志士守蜗庐,隐遁的人居住在幽深的山谷。
君看汉梁董,每天享受着万锺的俸禄。
华丽的屋檐庇荫着千间房屋,子孙后代都不会有无处栖身的忧虑。
海南之地,我愿意在这里安享晚年,这个地方很适合我建筑一座高台。
结庵依偎在松林旁,开窗对着修竹。
野老们在这里来来往往,地上铺着棋局,一边仰望着广阔的天地,心中不必叹息居处没有宽敞的房舍。
全文表达了一位晚年隐士的心境和生活状态。他处世谦卑如同寄人篱下,志向高远却过着隐逸幽深的生活。描述了他过着简朴的生活,享受俸禄,拥有华丽的庇荫,子孙无忧无虑。虽然老去,但他选择在海南这样的地方修建高台,寻求宁静。结庵傍松林,开窗对竹,让他在安静的环境中与野老们共享棋乐,仰望广阔的天地,不再为无屋可寄而叹息。全文反映了古代智者的隐逸心态和对宁静生活的向往。

“俯仰天地寛”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“俯仰天地寛”相关诗句: