“俯仰天地寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰天地寛”出自哪首诗?
答案: “俯仰天地寛”出自: 宋代 李光的 《居无屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng tiān dì kuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“俯仰天地寛”的上一句是什么?
答案:
“俯仰天地寛”的上一句是: 席地有棋局 , 诗句拼音为: xí dì yǒu qí jú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“俯仰天地寛”的下一句是什么?
答案: “俯仰天地寛”的下一句是: 莫叹居无屋 , 诗句拼音为: mò tàn jū wú wū ,诗句平仄:仄○平平仄。
“俯仰天地寛”全诗
居无屋 (jū wú wū)
处世若传舍,吾生聊托宿。
志士守蜗庐,幽人卧空谷。
君看汉梁董,日享万锺禄。
华榱庇千间,子孙无托足。
海南吾欲老,是处堪卜筑。
结庵傍松林,开牖面修竹。
野老日往来,席地有棋局。
俯仰天地寛,莫叹居无屋。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
“俯仰天地寛”繁体原文
居無屋
處世若傳舍,吾生聊託宿。
志士守蝸廬,幽人卧空谷。
君看漢梁董,日享萬鍾祿。
華榱庇千間,子孫無託足。
海南吾欲老,是處堪卜築。
結庵傍松林,開牖面修竹。
野老日往來,席地有棋局。
俯仰天地寛,莫嘆居無屋。
“俯仰天地寛”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
处世若传舍,吾生聊托宿。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
志士守蜗庐,幽人卧空谷。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
君看汉梁董,日享万锺禄。
平平仄平○,仄平平仄仄。
华榱庇千间,子孙无托足。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
海南吾欲老,是处堪卜筑。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
结庵傍松林,开牖面修竹。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
野老日往来,席地有棋局。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
俯仰天地寛,莫叹居无屋。
“俯仰天地寛”全诗注音
处世若传舍,吾生聊托宿。
志士守蜗庐,幽人卧空谷。
君看汉梁董,日享万锺禄。
华榱庇千间,子孙无托足。
海南吾欲老,是处堪卜筑。
结庵傍松林,开牖面修竹。
野老日往来,席地有棋局。
俯仰天地寛,莫叹居无屋。
“俯仰天地寛”全诗翻译
译文:
处世若传舍,我一生都依靠寄宿之地。
志士守蜗庐,隐遁的人居住在幽深的山谷。
君看汉梁董,每天享受着万锺的俸禄。
华丽的屋檐庇荫着千间房屋,子孙后代都不会有无处栖身的忧虑。
海南之地,我愿意在这里安享晚年,这个地方很适合我建筑一座高台。
结庵依偎在松林旁,开窗对着修竹。
野老们在这里来来往往,地上铺着棋局,一边仰望着广阔的天地,心中不必叹息居处没有宽敞的房舍。
全文表达了一位晚年隐士的心境和生活状态。他处世谦卑如同寄人篱下,志向高远却过着隐逸幽深的生活。描述了他过着简朴的生活,享受俸禄,拥有华丽的庇荫,子孙无忧无虑。虽然老去,但他选择在海南这样的地方修建高台,寻求宁静。结庵傍松林,开窗对竹,让他在安静的环境中与野老们共享棋乐,仰望广阔的天地,不再为无屋可寄而叹息。全文反映了古代智者的隐逸心态和对宁静生活的向往。
“俯仰天地寛”相关诗句:
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 俯仰宇宙何时寛 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 俯仰方知宇宙寛 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邓肃 ·《尘外堂 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其一 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 俯仰小天地 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 仰天俯地道固在 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 俯仰天地身飘蓬 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 俯仰天地身醯鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 俯仰尚嫌天地窄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 出门俯仰见天地 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读语孟二首 其二 》
- 仰天俯地不忍言 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》