“在纣名妲己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在纣名妲己”出自哪首诗?
答案: “在纣名妲己”出自: 唐代 苏拯的 《西施》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài zhòu míng dá jǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“在纣名妲己”的上一句是什么?
答案:
“在纣名妲己”的上一句是: 在周名襃姒 , 诗句拼音为: zài zhōu míng bāo sì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“在纣名妲己”的下一句是什么?
答案: “在纣名妲己”的下一句是: 变化本多涂 , 诗句拼音为: biàn huà běn duō tú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“在纣名妲己”全诗
西施 (xī shī)
吴王从骄佚,天产西施出。
岂徒伐一人,所希救羣物。
良由上天意,恶盈戒奢侈。
不独破吴国,不独生越水。
在周名襃姒,在纣名妲己。
变化本多涂,生杀亦如此。
君王政不修,立地生西子。
平○○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
“在纣名妲己”繁体原文
西施
吳王從驕佚,天產西施出。
豈徒伐一人,所希救羣物。
良由上天意,惡盈戒奢侈。
不獨破吳國,不獨生越水。
在周名襃姒,在紂名妲己。
變化本多塗,生殺亦如此。
君王政不修,立地生西子。
“在纣名妲己”韵律对照
平○○平仄,平仄平仄仄。
吴王从骄佚,天产西施出。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
岂徒伐一人,所希救羣物。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
良由上天意,恶盈戒奢侈。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
不独破吴国,不独生越水。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
在周名襃姒,在纣名妲己。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
变化本多涂,生杀亦如此。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
君王政不修,立地生西子。
“在纣名妲己”全诗注音
吴王从骄佚,天产西施出。
岂徒伐一人,所希救羣物。
良由上天意,恶盈戒奢侈。
不独破吴国,不独生越水。
在周名襃姒,在纣名妲己。
变化本多涂,生杀亦如此。
君王政不修,立地生西子。
“在纣名妲己”全诗翻译
译文:
吴王骄奢自得,因天降生了西施。
他岂仅仅侵犯一个人,而是希望拯救众物。
这是上天的意愿,警示我们克制奢侈。
他不仅摧毁了吴国,也产生了越水之患。
周朝有名的是襃姒,商朝有名的是妲己。
变化多端,事物的产生和消亡也是如此。
君王的政治不修,导致国家内乱,产生了西施。
总结:
这首诗通过描绘吴王和西施的故事,表达了一种对权力滥用和奢侈的警示。吴王因为过于骄傲和放纵而遭受毁灭,西施的出现是天意,预示着吴国的衰亡。诗中通过列举历史上其他类似的故事,表达了人事无常、变化无常的道理。同时,也通过君王政治不修和奢侈导致国家动荡的描写,提醒人们要慎重对待权力和物质享受,以免自取灭亡。
“在纣名妲己”相关诗句:
- 在纣名妲己 出自 [唐] 苏拯 ·《西施 》
- 妲己灭纣 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 纣惑妲己贤人死 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 商湎祸妲己 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 妲己肯归周 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 妲己不笑何由娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 太白便应县妲己 出自 [宋] 邓林 ·《玉儿 》
- 此日不能留妲己 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其一 》
- 君不见汉宫图妲己 出自 [宋] 陈傅良 ·《题明皇醉归图 》
- 末有纣辛名曰受 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 病在己而过在师 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其五 》
- 在彼犹在己 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一 》
- 在景或在己 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 在己不在时 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 波殿郑妲醉 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 中自诛褒妲 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 内无褒妲患 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 少台赐妲怜玄发 出自 [宋] 方一夔 ·《甄夫人杨贵妃 》
- 褒妲骊姬及西子 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 郑妲无言下玉墀 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 二 》