“妲己肯归周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妲己肯归周”出自哪首诗?
答案: “妲己肯归周”出自: 宋代 李曾伯的 《题范蠡五湖图 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá jǐ kěn guī zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“妲己肯归周”的上一句是什么?
答案:
“妲己肯归周”的上一句是: 夏姬宜去楚 , 诗句拼音为: xià jī yí qù chǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“妲己肯归周”的下一句是什么?
答案: “妲己肯归周”的下一句是: 恤纬寸心在 , 诗句拼音为: xù wěi cùn xīn zài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“妲己肯归周”全诗
题范蠡五湖图 其一 (tí fàn lí wǔ hú tú qí yī)
色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
恤纬寸心在,铸金千古求。
仄仄仄平○,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“妲己肯归周”繁体原文
題范蠡五湖圖 其一
色美示來鑒,功成思去謀。
桂棹與蘭槳,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯歸周。
恤緯寸心在,鑄金千古求。
“妲己肯归周”韵律对照
仄仄仄平○,平平○仄平。
色美示来鉴,功成思去谋。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
恤纬寸心在,铸金千古求。
“妲己肯归周”全诗注音
色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
恤纬寸心在,铸金千古求。
“妲己肯归周”全诗翻译
译文:
色彩美丽地展示了过去的经验,成功的成果引发了对未来的思考。
如同桂木舟和兰花浆一样,羔羊的袖子和狐狸的皮裘相得益彰。
夏姬应该离开楚国,妲己愿意回归周朝。
关怀纬度的寸心潜藏其中,铸就黄金般永恒的追求。
全诗表达了在色彩、功业、人物等方面的美好,并强调了持久追求和人心的重要性。
“妲己肯归周”相关诗句:
- 妲己肯归周 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 妲己灭纣 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 在纣名妲己 出自 [唐] 苏拯 ·《西施 》
- 商湎祸妲己 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 纣惑妲己贤人死 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 此日不能留妲己 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其一 》
- 妲己不笑何由娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 太白便应县妲己 出自 [宋] 邓林 ·《玉儿 》
- 君不见汉宫图妲己 出自 [宋] 陈傅良 ·《题明皇醉归图 》
- 责己未周详 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其七 》
- 怨己识未周 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 责己尤难周 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 责己重以周 出自 [宋] 邵雍 ·《寒夜吟 》
- 责己重以周 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 曾莫肯己直 出自 [宋] 王令 ·《无衣一首招黄任道归 》
- 肯念饥由己 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 爲己肯杨朱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其五 》
- 周褒媚己终亡国 出自 [宋] 汪元量 ·《鲁港 》
- 老境己怜周吕尚 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 周文虚己师贤哲 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题严子陵钓台 》