“少台赐妲怜玄发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少台赐妲怜玄发”出自哪首诗?
答案: “少台赐妲怜玄发”出自: 宋代 方一夔的 《甄夫人杨贵妃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo tái cì dá lián xuán fā ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“少台赐妲怜玄发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少台赐妲怜玄发”已经是第一句了。
问题3:“少台赐妲怜玄发”的下一句是什么?
答案: “少台赐妲怜玄发”的下一句是: 马驿诛褒死曲眉 , 诗句拼音为: mǎ yì zhū bāo sǐ qū méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少台赐妲怜玄发”全诗
甄夫人杨贵妃 (zhēn fū rén yáng guì fēi)
少台赐妲怜玄发,马驿诛褒死曲眉。
自古文章多触罪,我当并按北征诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“少台赐妲怜玄发”繁体原文
甄夫人楊貴妃
少臺賜妲憐玄髮,馬驛誅褒死曲眉。
自古文章多觸罪,我當併按北征詩。
“少台赐妲怜玄发”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少台赐妲怜玄发,马驿诛褒死曲眉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古文章多触罪,我当并按北征诗。
“少台赐妲怜玄发”全诗注音
少台赐妲怜玄发,马驿诛褒死曲眉。
自古文章多触罪,我当并按北征诗。
“少台赐妲怜玄发”全诗翻译
译文:
少年宫中赐妲婦披著玄色的发,驿站上诛杀褒姒使她死去,曲眉深情。
自古以來,优美文章往往触怒祸患,我却要毅然应对北征之战而创作诗篇。
总结:
诗人抒发了对历史上美女褒姒遭害的感慨,同时指出创作文学作品常常会引来祸端。然而,诗人表示面对即将来临的北征战事,仍然要坚持创作诗歌。
“少台赐妲怜玄发”相关诗句:
- 少台赐妲怜玄发 出自 [宋] 方一夔 ·《甄夫人杨贵妃 》
- 更怜霜髩垂玄发 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 玄复玄兮发新硎 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其四 》
- 玄宗所赐诗 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 玄圃春风赐宴时 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其三 》
- 玄发成华发 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 至今应赐怜 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 日兄怜赐花 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主下降奉诏作催粧诗 》
- 前台花发後台见 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 後台花发映前台 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》
- 赐履灵台隔 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其一 》
- 银台赐物车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 六 》
- 明主怜才若赐官 出自 [宋] 郑思肖 ·《孟浩然归隠图 》
- 悯怜憔悴赐顔色 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 天怜春种赐秋成 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 重着赐衣怜杜甫 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 天怜傲吏赐我履 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 圣主赐衣怜绝艺 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 妲己灭纣 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 少阳拜赐少阳旁 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》