“一笑谁教却此同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑谁教却此同”出自哪首诗？
答案： “一笑谁教却此同”出自： 宋代 萧立之的 《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào shuí jiào què cǐ tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一笑谁教却此同”的上一句是什么？
答案：
“一笑谁教却此同”的上一句是： 旧嫌诗被西湖隔 , 诗句拼音为：jiù xián shī bèi xī hú gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一笑谁教却此同”的下一句是什么？
答案： “一笑谁教却此同”的下一句是： 为有简书闲不得 , 诗句拼音为： wèi yǒu jiǎn shū xián bù dé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一笑谁教却此同”全诗
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí èr)
旧嫌诗被西湖隔，一笑谁教却此同。
为有简书闲不得，不知吟鬓又秋风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一笑谁教却此同”繁体原文
校文京庠呈黄立軒朱南湖十首 其二
舊嫌詩被西湖隔，一笑誰教却此同。
爲有簡書閑不得，不知吟鬢又秋風。
“一笑谁教却此同”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧嫌诗被西湖隔，一笑谁教却此同。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为有简书闲不得，不知吟鬓又秋风。
“一笑谁教却此同”全诗注音
旧嫌诗被西湖隔，一笑谁教却此同。
为有简书闲不得，不知吟鬓又秋风。
“一笑谁教却此同”全诗翻译
译文：
往昔的情愁被西湖分隔，如今一笑之间竟然变得相似。因为有了简笔书写的休闲，却不曾察觉吟咏间又是秋风送来的时光。
总结：
诗人感慨往昔的隔阂如今变得不再重要，因为他有了简书休闲的陪伴。然而，他并未察觉到岁月已逝，吟咏时光如同秋风一般悄然而至。
“一笑谁教却此同”相关诗句：
- 一笑谁教却此同 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 一笑今谁此兴同 出自 [宋] 涂 ·《题秀岩 》
- 一笑谁与同 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 一笑复谁同 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其一 》
- 一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 欲持一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 登临一笑与谁同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 他年一笑同谁说 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 强寻一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其二 》
- 凭高一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 相乐谁同一笑中 出自 [宋] 陈越 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 幸此同一笑 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 此君同一笑 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一 》
- 昉此一笑同茶瓯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 笑谈今此一罇同 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》
- 笑谈还此一樽同 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 一笑相逢此道同 出自 [宋] 刘宰 ·《送高桂阳之任二首 其二 》
- 此日清尊同一笑 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 此会那知一笑同 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》
- 此意一笑从谁评 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》