“暗里照君还照我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗里照君还照我”出自哪首诗？
答案： “暗里照君还照我”出自： 宋代 释梵琮的 《颂古三十一首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn lǐ zhào jūn huán zhào wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“暗里照君还照我”的上一句是什么？
答案：
“暗里照君还照我”的上一句是： 便把当台古镜看 , 诗句拼音为： biàn bǎ dāng tái gǔ jìng kàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“暗里照君还照我”的下一句是什么？
答案： “暗里照君还照我”的下一句是： 清光一片逼人寒 , 诗句拼音为： qīng guāng yī piàn bī rén hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“暗里照君还照我”全诗
颂古三十一首 其七 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí qī)
一回见面不相瞒，便把当台古镜看。
暗里照君还照我，清光一片逼人寒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“暗里照君还照我”繁体原文
頌古三十一首 其七
一回見面不相瞞，便把當臺古鏡看。
暗裏照君還照我，清光一片逼人寒。
“暗里照君还照我”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一回见面不相瞒，便把当台古镜看。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暗里照君还照我，清光一片逼人寒。
“暗里照君还照我”全诗注音
一回见面不相瞒，便把当台古镜看。
暗里照君还照我，清光一片逼人寒。
“暗里照君还照我”全诗翻译
译文：
在见面时毫无隐瞒，立刻将台上的古镜拿来观看。
暗中照射你，也照射我，明亮的光芒使人感到寒冷。
这首诗描绘了见面时毫无掩饰的心境，作者拿起一面古镜，映照出清澈明亮的光芒，同时也凸显出内心的寒冷与思虑。整首诗简洁而深刻地传达了情感和心境。
“暗里照君还照我”相关诗句：
- 暗里照君还照我 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》
- 照人照我休照形 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 渔灯照水明还暗 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 照古还照今 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》
- 君不见真照分明性无照 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二章明真照无照 》
- 照妾遥知亦照君 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其一 》
- 还欲照君归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和玉汝对月见怀西轩 》
- 何时照我还 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其一 》
- 何时照我还 出自 [宋] 林希逸 ·《笛里关山月 》
- 还戴赐花残照里 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 照我复照谁 出自 [宋] 释重显 ·《送久禅德归兰亭 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其二 》
- 问月何时照我还 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其三 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 照镜还与我面同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 我老得君照 出自 [宋] 艾性夫 ·《古镜词 》
- 还有青藜老杖照我无 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 我亲白髪照闾里 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 寂照常照本来照 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其四 》
- 照我思君处不同 出自 [宋] 释行海 ·《和馨果二友见寄韵 》