“汉履犹思待诏门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉履犹思待诏门”出自哪首诗？
答案： “汉履犹思待诏门”出自： 宋代 宋庠的 《岁暮答赵奉礼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn lǚ yóu sī dài zhào mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“汉履犹思待诏门”的上一句是什么？
答案：
“汉履犹思待诏门”的上一句是： 顔瓢枉乐堪忧巷 , 诗句拼音为： yán piáo wǎng lè kān yōu xiàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“汉履犹思待诏门”的下一句是什么？
答案： “汉履犹思待诏门”的下一句是： 月署仙郎多丽唱 , 诗句拼音为： yuè shǔ xiān láng duō lì chàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“汉履犹思待诏门”全诗
岁暮答赵奉礼 (suì mù dá zhào fèng lǐ)
蜀痟平日掩芳樽，星龠年凋景易奔。
天远断芦催序雁，庭空飞雪妬离鵾。
顔瓢枉乐堪忧巷，汉履犹思待诏门。
月署仙郎多丽唱，苦嗟池草久迷魂。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“汉履犹思待诏门”繁体原文
歲暮答趙奉禮
蜀痟平日掩芳樽，星籥年凋景易奔。
天遠斷蘆催序雁，庭空飛雪妬離鵾。
顔瓢枉樂堪憂巷，漢履猶思待詔門。
月署仙郎多麗唱，苦嗟池草久迷魂。
“汉履犹思待诏门”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蜀痟平日掩芳樽，星龠年凋景易奔。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天远断芦催序雁，庭空飞雪妬离鵾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
顔瓢枉乐堪忧巷，汉履犹思待诏门。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月署仙郎多丽唱，苦嗟池草久迷魂。
“汉履犹思待诏门”全诗注音
蜀痟平日掩芳樽，星龠年凋景易奔。
天远断芦催序雁，庭空飞雪妬离鵾。
顔瓢枉乐堪忧巷，汉履犹思待诏门。
月署仙郎多丽唱，苦嗟池草久迷魂。
“汉履犹思待诏门”全诗翻译
译文：
蜀痟平日时常隐藏着芳酒，在星辰之间，岁月凋零，景象易流转。
天空辽远，断芦催着雁行，庭院空旷，飞雪嫉妒孤离的凤凰。
顔瓢（注：古代神话中的酒神）虽然心情畅快，却担忧着巷陋之地；汉履（注：指汉代官员的鞋履）仍然念念不忘等待皇帝的诏令。
月署中的仙郎们多才多艳地唱着歌，苦叹着池塘中的草久久困扰魂魄。
全文
总结：
这篇古文描述了平日里蜀地的景象，以及其中所蕴含的离愁别绪。星辰流转，岁月易逝，人们心怀忧愁，期待更好的未来。天空辽远，雁行南飞，庭院荒凉，飞雪寂寞。尽管某些人心情愉悦，但仍忧虑着生活所需。而仙郎们在月署中歌唱，池塘中的草却仍旧使人困扰。整篇古文以抒发离愁别绪为主题，表达了对时光流逝和未来的期待。
“汉履犹思待诏门”相关诗句：
- 汉履犹思待诏门 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮答赵奉礼 》
- 待诏勤穿履 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 汉庭待诏重仙才 出自 [唐] 白居易 ·《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 》
- 汉家答诏待相如 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 明经思待诏 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 待诏金马门 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 夕待金门诏 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 金门待诏时 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 一 》
- 不待金门诏 出自 [唐] 李白 ·《寄淮南友人 》
- 待诏鲁班门 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 待诏金马门 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 门闲知待诏 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》
- 方朔犹惭待诏饥 出自 [宋] 宋祁 ·《答郭仲微以予记注见庆之作 》
- 汉幄思贤尺诏飞 出自 [宋] 宋祁 ·《诏复制科有谓予应诏者 》
- 行看待诏金马门 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 明时则待金门诏 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 金门待诏何逍遥 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 金门待诏登公车 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 严徐共待金门诏 出自 [宋] 徐铉 ·《和元宗元日大雪登楼 》
- 有如尚待金门诏 出自 [宋] 许及之 ·《送陈西老西上并简张功甫 》