“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”出自哪首诗?
答案: “爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”出自: 唐代 良价的 《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」)》, 诗句拼音为: bù qiú míng lì bù qiú rú ( sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 bù hǎo fú róng bù hǎo rú 」 ) 。
问题2:“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”已经是第一句了。
问题3:“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”的下一句是什么?
答案: “爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”的下一句是: 愿乐空门舍俗徒 , 诗句拼音为: yuàn lè kōng mén shè sú tú ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”全诗
後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) (hòu jì běi táng sòng sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 cí qīn jì 」 )
不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」),愿乐空门舍俗徒。
烦恼尽时愁火灭,恩情断处爱河枯。
六根戒定香风引,一念无生慧力扶。
为报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」),譬言死了譬如无。
仄平平仄仄平平?平仄仄仄仄仄仄?仄仄平平仄仄平??,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄?平仄仄仄仄仄仄?仄仄??,仄平仄○仄○平。
“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”繁体原文
後寄北堂頌(斯二一六五卷作「辭親偈」)
不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮榮不好儒」),願樂空門捨俗徒。
煩惱盡時愁火滅,恩情斷處愛河枯。
六根戒定香風引,一念無生慧力扶。
爲報北堂休悵望(斯二一六五卷作「憶念」),譬言死了譬如無。
“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”全诗注音
不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」),愿乐空门舍俗徒。
烦恼尽时愁火灭,恩情断处爱河枯。
六根戒定香风引,一念无生慧力扶。
为报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」),譬言死了譬如无。
“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”全诗翻译
译文:
不求名利,不求儒学的繁华,只愿快乐地生活在空门里,舍弃尘世的纷扰。
当烦恼尽去,愁火也熄灭了;恩情断绝的时候,爱河也干涸了。
通过持戒、修定,香风引导我六根,而一念无生的智慧力量支撑着我。
我为了回报北堂的恩情而停止了怅望,就像一死了之,也如同不存在了。
全诗概括:不追求名利和儒学的虚荣,甘愿过简朴的生活。当烦恼消散、恩情断绝时,愁火和爱河也随之消逝。通过持戒、修定,香风引导我六根,无生的智慧力量扶持着我。为了回报北堂的恩情,不再怅望,就像已经死去,仿佛也不存在了。
“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”总结赏析
这首诗是作者良价的《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」)》。该诗以佛教的修行为主题,表达了作者对尘世名利和世俗纷扰的不求之志,以及对佛门道义的向往和追求。
赏析:
在第一句中,作者表达了他不渴望名利和世俗的追求,而愿意在空门中修行。这里强调了作者对精神境界的追求,将佛教的离尘背俗之志呈现得淋漓尽致。
接着,诗中描述了在修行过程中,烦恼被一一消除,愁火熄灭,恩情和爱情都已经枯竭。这表现出修行的人在精神上获得了解脱和宁静。
在第三句中,诗人提到了修行的具体方法,如六根戒定和慧力的引导,这是佛教修行的核心概念,强调了通过戒定慧来达到心灵的净化和觉悟。
最后两句表达了作者的忆念北堂,譬喻死亡和超脱。这里使用了比喻手法,将修行者的状态与死亡和无之境界相联系,强调了修行的深远内涵。
“爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」)”相关诗句:
- 爲报北堂休怅望(斯二一六五卷作「忆念」) 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 一句临机(《祖堂集》、斯二一六五卷作「时」)下口难 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 卧龙长怖(斯二一六五卷作「布」)碧潭清 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十一 》
- 学道蒙师指(斯二一六五卷作「止」)却闲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 於万斯(伯二六九五卷作「斯万」)年 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 别院花红休怅望(一作「恨」) 出自 [唐] 孙合 ·《长信宫 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (「顽骨」二字据斯五六四一卷补 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 一轴零书则(斯六一九卷作「时」)未多 出自 [唐] 王建 ·《赞碎金 》
- 胜看真(斯六一九卷作「珍」)珠一百螺 出自 [唐] 王建 ·《赞碎金 》
- 不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」) 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 要来不得(斯六一九卷作「问」)那人何 出自 [唐] 王建 ·《赞碎金 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 斯六○三二卷作「诳」;「纵横」作「踪藏」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 七 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联爲七绝一首 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 辟机(一作「尘」)尘远远机(《僧宝传》卷二作「尘」)栖 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》
- (见《永乐大典》卷二二六七「六模」「湖」字「镜湖」条〖二函二十册〗 出自 [唐] 曹松 ·《贺知章官至秘书监镜湖山水上疏明皇放归乡土仍赐镜湖山河五百里曹松题镜湖诗曰 》