“炙輠谈天非我事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炙輠谈天非我事”出自哪首诗?
答案: “炙輠谈天非我事”出自: 宋代 仇远的 《与李孔言上舍谈星命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì guǒ tán tiān fēi wǒ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“炙輠谈天非我事”的上一句是什么?
答案:
“炙輠谈天非我事”的上一句是: 言语功名付祝鮀 , 诗句拼音为: yán yǔ gōng míng fù zhù tuó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“炙輠谈天非我事”的下一句是什么?
答案: “炙輠谈天非我事”的下一句是: 雨灯聊和醉时歌 , 诗句拼音为: yǔ dēng liáo hé zuì shí gē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“炙輠谈天非我事”全诗
与李孔言上舍谈星命 (yǔ lǐ kǒng yán shàng shè tán xīng mìng)
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
诗书志气存司马,言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“炙輠谈天非我事”繁体原文
與李孔言上舍談星命
辟雍人物已無多,奈此江湖落拓何。
鶴表只宜歸井邑,雁程不必度關河。
詩書志氣存司馬,言語功名付祝鮀。
炙輠談天非我事,雨燈聊和醉時歌。
“炙輠谈天非我事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗书志气存司马,言语功名付祝鮀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
“炙輠谈天非我事”全诗注音
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
诗书志气存司马,言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
“炙輠谈天非我事”全诗翻译
译文:
辟雍地的杰出人物已经不多了,但在这个江湖中漂泊的日子又该何去何从呢?
像鹤那样高雅的仪表应归于安定的邑城,不必像雁那样穿越艰险的关河。
饱学之士的志向依然在司马家的书籍中,对于功名的讨论却托付给了祝鮀。
琐碎的闲谈并非我所关心,雨中的灯火更适合与美酒共舞歌喉。
总结:
诗人感叹时光荏苒,辟雍之地英才渐少。他思考江湖生涯的出路,认为应如鹤归于闲适之地,不必像雁般辗转千里。志向仍存于经典之中,但功名之路却委托给他人。他不关心琐事闲谈,更愿在雨夜灯前,与酒共舞歌唱。
“炙輠谈天非我事”相关诗句:
- 炙輠谈天非我事 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》
- 谈笑工炙輠 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 谈笑工炙輠 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 宝剑诸儒谈炙輠 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 淳于炙輠 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 无穷真炙輠 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 鲜欢类炙輠 出自 [宋] 方回 ·《社前一日用中秋夜未尽韵 》
- 空虚慙炙輠 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 语言纷炙輠 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 何如炙輠髠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 响应炙车輠 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 清言輠炙膏 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 背剑车炙輠 出自 [宋] 宋祁 ·《钤辖冒上合就移知雄州 》
- 秋暑汗流如炙輠 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 雕龙炙輠戒多穷 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵杨秘书送行 》
- 君才炙輠无穷尽 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其四 》
- 纵谈剧流輠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 权门炙手非吾事 出自 [宋] 王十朋 ·《剪拂花木戏成二绝 其一 》
- 补天非我事 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 立谈非我欲 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》