“长饥病所婴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长饥病所婴”出自哪首诗?
答案: “长饥病所婴”出自: 宋代 洪炎的 《食榧子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jī bìng suǒ yīng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“长饥病所婴”的上一句是什么?
答案:
“长饥病所婴”的上一句是: 丧乱食不足 , 诗句拼音为: sāng luàn shí bù zú
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“长饥病所婴”的下一句是什么?
答案: “长饥病所婴”的下一句是: 蟠桃未能致 , 诗句拼音为: pán táo wèi néng zhì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“长饥病所婴”全诗
食榧子 (shí fěi zǐ)
若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
仙山无凡木,榧林高且清。
八月实累累,斗量亦囊盛。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
虽微玉山果,知汝久已行。
丧乱食不足,长饥病所婴。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
作诗颂榧子,期子以主盟。
仄平平平平,仄仄仄平平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平平平仄,仄平平○平。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
“长饥病所婴”繁体原文
食榧子
若榴資彭糧,榧實伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所託,睢盱爲己榮。
仙山無凡木,榧林高且清。
八月實纍纍,斗量亦囊盛。
盈盤得恣食,不與汝糧并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤讀黄老書,五牙漱琅英。
雖微玉山果,知汝久已行。
喪亂食不足,長饑病所嬰。
蟠桃未能致,橡栗庶可營。
作詩頌榧子,期子以主盟。
“长饥病所婴”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平平。
若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
○平仄平○,仄仄平仄平。
三彭穴身中,各以尸自名。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
平平平平仄,仄平平○平。
仙山无凡木,榧林高且清。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
八月实累累,斗量亦囊盛。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
虽微玉山果,知汝久已行。
○仄仄仄仄,○平仄仄平。
丧乱食不足,长饥病所婴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
作诗颂榧子,期子以主盟。
“长饥病所婴”全诗注音
若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
仙山无凡木,榧林高且清。
八月实累累,斗量亦囊盛。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
虽微玉山果,知汝久已行。
丧乱食不足,长饥病所婴。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
作诗颂榧子,期子以主盟。
“长饥病所婴”全诗翻译
译文:
若榴收集了彭兵的粮食,榧实则伐取了彭兵的武器。
三彭穴是三个人的墓穴,每个墓穴上都刻有死者的名字。
伺隙戕是指暗中伺机而行的杀戮,而睢盱则为了个人的荣耀。
仙山上没有凡俗的树木,榧树林高大而干净。
八月的果实丰硕,采摘一斗都能装满口袋。
盛满盘中,可以尽情享用,不与你的粮食合在一起。
唉,你这小人儿,哪里能逃脱你的命运。
早点读黄老的书,修炼内在,拥有智慧。
虽然是微不足道的玉山果实,却知道你早已经走上正道。
在丧乱和饥饿中生存,一直挣扎着。
虽然无法获得蟠桃,但橡栗也能够自力更生。
写下诗歌歌颂榧子,希望能以此约定主盟。
总结:文中描述了榴和榧两者之间的对比。榴通过搜集彭兵的粮食和武器来增强自己,而榧则依靠自身的高大和清廉来生存。作者表达了对榧子的赞美,并对榧子的未来充满了期许。同时,也提到了蚤读黄老书和五牙漱琅英,暗示通过学习古人智慧和修炼内在,可以实现自我超越。整篇文章表达了作者对于榧子的崇敬和赞美,并寄予了对未来的希望和期许。
“长饥病所婴”相关诗句:
- 长饥病所婴 出自 [宋] 洪炎 ·《食榧子 》
- 少爲病所婴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 病夫长病合长饥 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其八 》
- 吾岂病长饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其一 》
- 固合婴饥贫 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 怯闻饥婴啼 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 仰乳婴儿可使饥 出自 [宋] 陈宓 ·《建阳道 》
- 疾走忘病婴 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 萧条病转婴 出自 [唐] 杜甫 ·《柳司马至 》
- 妻病女婴孩 出自 [唐] 白居易 ·《哭李三 》
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 转衰病相婴 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 剧暑婴多病 出自 [宋] 朱长文 ·《和公权秋暑奉怀 》
- 衆病婴公干 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 况复婴病苦 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 孤坐苦病婴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 婴病曾无苦 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其二 》
- 每婴相如病 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 顿忘衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 久矣婴病痗 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》