“剧暑婴多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剧暑婴多病”出自哪首诗?
答案: “剧暑婴多病”出自: 宋代 朱长文的 《和公权秋暑奉怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shǔ yīng duō bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“剧暑婴多病”的上一句是什么?
答案:
“剧暑婴多病”的上一句是: 爽气袭尘容 , 诗句拼音为: shuǎng qì xí chén róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“剧暑婴多病”的下一句是什么?
答案: “剧暑婴多病”的下一句是: 嘉招恨未从 , 诗句拼音为: jiā zhāo hèn wèi cóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“剧暑婴多病”全诗
和公权秋暑奉怀 (hé gōng quán qiū shǔ fèng huái)
谁谓云中句,能移江上峰。
清飙随玉楮,爽气袭尘容。
剧暑婴多病,嘉招恨未从。
眷言相与意,深荷故情浓。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“剧暑婴多病”繁体原文
和公權秋暑奉懷
誰謂雲中句,能移江上峰。
清飆隨玉楮,爽氣襲塵容。
劇暑嬰多病,嘉招恨未從。
眷言相與意,深荷故情濃。
“剧暑婴多病”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
谁谓云中句,能移江上峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清飙随玉楮,爽气袭尘容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧暑婴多病,嘉招恨未从。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眷言相与意,深荷故情浓。
“剧暑婴多病”全诗注音
谁谓云中句,能移江上峰。
清飙随玉楮,爽气袭尘容。
剧暑婴多病,嘉招恨未从。
眷言相与意,深荷故情浓。
“剧暑婴多病”全诗翻译
译文:
谁说云中的诗句,能够移动江上的峰岭。清风随着玉简飘荡,清新的气息袭来尘容。剧烈的暑热使人疲弱多病,我怀念美好的邀请却未能前往。眷恋的话语相互传达情意,深深怀抱着旧时的情感浓厚。
总结:诗人表达了对于移山填海的壮丽景象的向往,并感叹清风爽气和怀念往事的情感。
“剧暑婴多病”总结赏析
赏析:这首诗《和公权秋暑奉怀》由唐代诗人朱长文创作,表达了诗人秋日怀念亲友之情和对清爽凉爽秋风的赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清新秋日为背景,描绘了云中句子的神奇之处,似乎可以移动江上的山峰,这一描写体现了诗人对诗句的崇高赞誉。句子中的“清飙随玉楮”表现了秋日的清新和爽朗,玉楮是一种高质纸张,表示风吹过纸上,清风习习的景象。
在第三句中,诗人提到了剧暑和多病,这似乎是在表达自己的不适,也可能暗示了他对于远离家乡的思念。这种对炎炎夏日的不喜和对家乡的怀念在诗中相互交织。
最后两句表现了诗人眷恋亲友之情,渴望他们的到来,希望能与他们共度秋日的清凉。诗中情感真挚,表达出诗人对亲友深厚的感情。
“剧暑婴多病”相关诗句:
- 剧暑婴多病 出自 [宋] 朱长文 ·《和公权秋暑奉怀 》
- 暑气侵人病逾剧 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 暑病人死多 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其一 》
- 多病怯烦暑 出自 [唐] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 多病倦烦暑 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 多病怯烦暑 出自 [宋] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 年多病暑苦亡聊 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 怜君多病仍经暑 出自 [宋] 苏辙 ·《久不作诗呈王适 》
- 先生病暑无多酌 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一○ 》
- 婴疾再寒暑 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 一秋病暑暑才退 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 病暑暑已退 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 不堪当剧暑 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 秋暑增愈剧 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 剧暑遂扫迹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六九 》
- 剧暑当三伏 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 近南逢剧暑 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其一 》
- 犹此苦剧暑 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 盛暑剧焚燎 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 六月暑方剧 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》