“蒙金衫子鬰金黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙金衫子鬰金黄”出自哪首诗?
答案: “蒙金衫子鬰金黄”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其八八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng jīn shān zǐ yù jīn huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蒙金衫子鬰金黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒙金衫子鬰金黄”已经是第一句了。
问题3:“蒙金衫子鬰金黄”的下一句是什么?
答案: “蒙金衫子鬰金黄”的下一句是: 爱拍伊州入侧商 , 诗句拼音为: ài pāi yī zhōu rù cè shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蒙金衫子鬰金黄”全诗
宫词 其八八 (gōng cí qí bā bā)
蒙金衫子鬰金黄,爱拍伊州入侧商。
人道飞琼元自瘦,娉婷偏称窄衣裳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蒙金衫子鬰金黄”繁体原文
宮詞 其八八
蒙金衫子鬰金黄,愛拍伊州入側商。
人道飛瓊元自瘦,娉婷偏稱窄衣裳。
“蒙金衫子鬰金黄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蒙金衫子鬰金黄,爱拍伊州入侧商。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人道飞琼元自瘦,娉婷偏称窄衣裳。
“蒙金衫子鬰金黄”全诗注音
蒙金衫子鬰金黄,爱拍伊州入侧商。
人道飞琼元自瘦,娉婷偏称窄衣裳。
“蒙金衫子鬰金黄”全诗翻译
译文:
身着金色衣袍,显得金灿灿的,喜欢去伊州的侧商场逛逛。
众人称赞她美如飞琼,原本就瘦弱,衣裳更显得修长娉婷。
全文总结:诗人描述了一个穿着金色衣袍的女子,她身姿美丽娉婷,瘦弱的身躯衬托着窄衣裳的曼妙。她喜欢逛伊州的侧商场,成为众人羡慕的对象。
“蒙金衫子鬰金黄”相关诗句:
- 蒙金衫子鬰金黄 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八八 》
- 裙溅鬰金黄 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 裙破鬰金黄 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其二 》
- 争得黄金满衫袖 出自 [唐] 白居易 ·《听田顺儿歌 》
- 黄衫年少金雕鞍 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 水沉风味鬰金黄 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其三 》
- 满园佳菊鬰金黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 桑畴一眼鬰金黄 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其三 》
- 仙衣才试鬰金黄 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其二 》
- 吹散松黄似鬰金 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 虽蒙黄金掷 出自 [宋] 洪刍 ·《虾蟆 》
- 黄貉蒙金络 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 金鱼公子夹衫长 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 一 》
- 薄罗衫子金泥缝 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 缕金罗袖鬰金裙 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 却将些子鬰金粉 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格 》
- 青烟鬰鬰金鸭细 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 石中黄子黄金屑 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 鬰鬰金舒柳 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 鬰鬰映金沟 出自 [宋] 文彦博 ·《咏柳 》