“新诗吟罢恍如秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗吟罢恍如秋”出自哪首诗?
答案: “新诗吟罢恍如秋”出自: 宋代 林亦之的 《暂还网山井伯以诗送别次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī yín bà huǎng rú qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新诗吟罢恍如秋”的上一句是什么?
答案:
“新诗吟罢恍如秋”的上一句是: 暂着芒鞋归故丘 , 诗句拼音为:zàn zhe máng xié guī gù qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新诗吟罢恍如秋”的下一句是什么?
答案: “新诗吟罢恍如秋”的下一句是: 麦堆去後惟君胜 , 诗句拼音为: mài duī qù hòu wéi jūn shèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新诗吟罢恍如秋”全诗
暂还网山井伯以诗送别次韵 (zàn huán wǎng shān jǐng bǎi yǐ shī sòng bié cì yùn)
暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去後惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新诗吟罢恍如秋”繁体原文
暫還網山井伯以詩送別次韻
暫著芒鞋歸故丘,新詩吟罷恍如秋。
麥堆去後惟君勝,荔子紅時送客愁。
好句合教吾北面,生年長恨海東頭。
如今別袂應須惜,一日能留便少留。
“新诗吟罢恍如秋”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麦堆去後惟君胜,荔子红时送客愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。
“新诗吟罢恍如秋”全诗注音
暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去後惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。
“新诗吟罢恍如秋”全诗翻译
译文:
暂时穿着草鞋回到故乡的小山丘,刚刚吟咏完新的诗篇,心情恍如秋天一般。
离开麦堆之后,只有你胜过其他景物,红熟的荔枝时节送别客人令人愁绪万千。
那些优美的诗句让我面向北方敬佩不已,只是我在生命的长河中,对东方海头的往事怀有无尽的悔恨。
如今与你分别,让我更加珍惜我们的别袖时光,因为一天的留恋虽然宝贵,但也只不过是短暂的停留。
全诗写作者暂时离开了繁华的世界,回到故乡的小山丘。吟咏新诗后,心情如秋天一般悠远寂寥。在离开麦堆之后,作者发现唯有你才胜过一切,荔枝红熟时节送别客人令人愁绪万千。作者欣赏别人的佳句,却怀恨于东方海头的往事。如今与所爱的人分别,更加珍惜相聚的时光,因为短暂的相聚总是不够长久。整首诗以古意新词,表达了作者对故乡和亲人的思念之情,同时对逝去时光的无尽悔恨。
“新诗吟罢恍如秋”相关诗句:
- 新诗吟罢恍如秋 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 新诗吟罢紫兰秋 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 新诗吟罢愁如洗 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 吟罢新诗只自看 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 新诗吟罢春云合 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其五 》
- 新诗吟罢无余事 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 吟罢新诗复自谣 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 吟罢新诗击酒尊 出自 [宋] 林用中 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 吟罢新诗却看书 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 新诗吟罢独长谣 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 新诗改罢自长吟 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 七 》
- 恍如秋浦哦诗时 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 恍如吟啸时 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 新诗如秋月 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其三 》
- 郎罢吟诗囝和诗 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 郎罢吟诗囝和诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 忽见恍如新 出自 [宋] 楼钥 ·《残月如新月诗 》
- 恍如入新丰 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 英概恍如新 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其一 》
- 旋吟诗句罢 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》