“驰以告太守意甚忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰以告太守意甚忠”出自哪首诗?
答案: “驰以告太守意甚忠”出自: 宋代 汪莘的 《瑞粟歌》, 诗句拼音为: chí yǐ gào tài shǒu yì shèn zhōng 。
问题2:“驰以告太守意甚忠”的上一句是什么?
答案:
“驰以告太守意甚忠”的上一句是: 宰公不敢留 , 诗句拼音为: zǎi gōng bù gǎn liú
。
问题3:“驰以告太守意甚忠”的下一句是什么?
答案: “驰以告太守意甚忠”的下一句是: 嘉定圣人坐法宫 , 诗句拼音为: jiā dìng shèng rén zuò fǎ gōng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“驰以告太守意甚忠”全诗
瑞粟歌 (ruì sù gē)
君不见济阴九穗禾,又不见河南六岐麦。
何似新安海阳县,瑞粟一枝超简册。
嘉定四载六月中,采来疑自东极东。
龙枝凤冠云蕖丛,令人多力善走顔色红。
六岐九穗岂足道,径欲一醉敲金钟。
赵君不敢留,驰以告宰公。
宰公不敢留,驰以告太守意甚忠。
嘉定圣人坐法宫,声色不迩心在农。
嘉定圣人与天通,故産瑞粟昭年丰。
新安太守见此喜,谓匪奇花异卉同,销金黄罗手自封。
再拜献天门,进入开天容。
吾闻粟有神,其姓曰庆天。
吾闻粟字制,其西曰金坚。
吾闻粟字释,盖取阳精相续如百川。
请君占所闻,可以知开先。
我歌贺宰公,宰公归太守。
我歌贺太守,太守归我皇极天子大父母,愿见太平万古万万古。
惟有贫儒都不知,但愿食粟长无饥。
平仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
平平仄○平平平,仄平平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平,平平平平仄仄○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,○平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○仄○仄平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
“驰以告太守意甚忠”繁体原文
瑞粟歌
君不見濟陰九穗禾,又不見河南六岐麥。
何似新安海陽縣,瑞粟一枝超簡冊。
嘉定四載六月中,採來疑自東極東。
龍枝鳳冠雲蕖叢,令人多力善走顔色紅。
六岐九穗豈足道,徑欲一醉敲金鐘。
趙君不敢留,馳以告宰公。
宰公不敢留,馳以告太守意甚忠。
嘉定聖人坐法宮,聲色不邇心在農。
嘉定聖人與天通,故産瑞粟昭年豐。
新安太守見此喜,謂匪奇花異卉同,銷金黄羅手自封。
再拜獻天門,進入開天容。
吾聞粟有神,其姓曰慶天。
吾聞粟字制,其西曰金堅。
吾聞粟字釋,蓋取陽精相續如百川。
請君占所聞,可以知開先。
我歌賀宰公,宰公歸太守。
我歌賀太守,太守歸我皇極天子大父母,願見太平萬古萬萬古。
惟有貧儒都不知,但願食粟長無饑。
“驰以告太守意甚忠”全诗注音
君不见济阴九穗禾,又不见河南六岐麦。
何似新安海阳县,瑞粟一枝超简册。
嘉定四载六月中,采来疑自东极东。
龙枝凤冠云蕖丛,令人多力善走顔色红。
六岐九穗岂足道,径欲一醉敲金钟。
赵君不敢留,驰以告宰公。
宰公不敢留,驰以告太守意甚忠。
嘉定圣人坐法宫,声色不迩心在农。
嘉定圣人与天通,故産瑞粟昭年丰。
新安太守见此喜,谓匪奇花异卉同,销金黄罗手自封。
再拜献天门,进入开天容。
吾闻粟有神,其姓曰庆天。
吾闻粟字制,其西曰金坚。
吾闻粟字释,盖取阳精相续如百川。
请君占所闻,可以知开先。
我歌贺宰公,宰公归太守。
我歌贺太守,太守归我皇极天子大父母,愿见太平万古万万古。
惟有贫儒都不知,但愿食粟长无饥。
“驰以告太守意甚忠”全诗翻译
译文:
君不见济阴的九穗禾,也没见过河南的六岐麦。何如新安海阳县,瑞粟一枝超出普通的记录。嘉定四年,六月中采来的瑞粟,疑似自东极东而来。龙枝凤冠,云蕖丛,令人力气充足,走动时面色红润。六岐九穗的收成并不值得称道,我宁愿一醉之后敲响金钟。赵君不敢留下,急驰去告知宰公。宰公不敢留,也急驰去告知太守,意甚忠诚。
嘉定圣人坐于法宫,声色不近人情,心却在农事上。嘉定圣人与天通,所以才能生产出瑞粟,使丰收之年昭示而来。新安太守见到这样的喜事,认为并非是奇异的花草,而是一种瑞物,金黄罗绸自己亲手封存。再次向天门虔诚祈祷,进入开天的宽阔容纳。
我听说瑞粟有神灵,名叫庆天;我听说瑞粟的字样是“金坚”,表征阳气精华如百川相续。请君占听我所闻,可知开启未来。我歌颂宰公,宰公回报太守;我歌颂太守,太守回报我们皇极天子的伟大父母,愿见太平永存,万古长昌。唯有贫儒却不了解此意,只愿吃粟米,永远不再经历饥荒。
“驰以告太守意甚忠”相关诗句:
- 驰以告太守意甚忠 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 昨朝告以此太甚 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 告人以忠 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 驰以告宰公 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 庐陵太守告我行 出自 [宋] 曹辅 ·《送周吉州 》
- 陕郡太守来告别 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 守出见之告以情 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 太守贤明甚 出自 [宋] 叶茵 ·《饯族侄入幕 》
- 太守风流甚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和三月十四日清明在席呈 》
- 甚觉太守尊 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 极知太守怀忠款 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一 》
- 莫令太守驰朱轓 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 武陵太守驰双轓 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 白头太守真愚甚 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 太守怜渠心甚切 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 专城太守甚癯儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其四 》
- 救楮爲谋意甚忠 出自 [宋] 林希逸 ·《行楮 》
- 汝其听之告以意 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 左右以令逼使之太甚 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- 谁知太守意 出自 [宋] 韩琦 ·《登西大悲阁 》