“邂逅五湖乘兴往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅五湖乘兴往”出自哪首诗?
答案: “邂逅五湖乘兴往”出自: 宋代 王安石的 《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu wǔ hú chéng xìng wǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“邂逅五湖乘兴往”的上一句是什么?
答案:
“邂逅五湖乘兴往”的上一句是: 好与名山作主人 , 诗句拼音为: hǎo yǔ míng shān zuò zhǔ rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“邂逅五湖乘兴往”的下一句是什么?
答案: “邂逅五湖乘兴往”的下一句是: 相邀锦绣谷中春 , 诗句拼音为: xiāng yāo jǐn xiù gǔ zhōng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅五湖乘兴往”全诗
送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 (sòng huáng jí fù jiāng fù nán kāng guān guī jīn xī sān shǒu qí èr)
还家一笑即芳辰,好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“邂逅五湖乘兴往”繁体原文
送黄吉父將赴南康官歸金溪三首 其二
還家一笑即芳辰,好與名山作主人。
邂逅五湖乘興往,相邀錦繡谷中春。
“邂逅五湖乘兴往”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
还家一笑即芳辰,好与名山作主人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。
“邂逅五湖乘兴往”全诗注音
还家一笑即芳辰,好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。
“邂逅五湖乘兴往”全诗翻译
译文:
回到家中,一笑之间即使芳华盛世,心情愉悦,欢迎成为名山大川的主人。
在一次偶然的相遇下,怀着喜悦的心情,我们一同前往五湖地区游玩,彼此邀请着走进锦绣谷,迎接春天的到来。
总结:
这段古文描述了一个欢乐的场景,主人翁回到家中笑容满面,愿意担任名山的主人。在他们邂逅的时刻,彼此相邀游览五湖地区,并一同前往锦绣谷迎接春天的到来。全文表达了喜悦与向往自然美景的情感。
“邂逅五湖乘兴往”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》中的第二首,表达了诗人送别黄吉父的情感和对归乡之行的美好祝愿。
诗人以朗朗的早春时光为背景,写出了送别的场景。他说,黄吉父即将还乡,一笑之间已是芳华美丽的季节,这是一个理想的时机,可以让他在家乡名山之间成为主人。这里的“名山”不仅指地理上的山川,还象征了吉祥如意,是一个吉祥之地。
在下一句中,诗人谈到他与黄吉父相遇的机会,正是在五湖之地,这也是一处宜人的景致。他们因缘际会,一同踏上了往锦绣谷的旅程,而这正是春天的盛景。
整首诗流露出诗人对友人黄吉父归乡的喜悦和对即将来临的春天的美好期盼。通过对自然景致的描写,以及对人际关系的表达,诗人将送别之情与自然景物巧妙地融合在一起,给人以温馨和愉悦的感受。
“邂逅五湖乘兴往”相关诗句:
- 邂逅五湖乘兴往 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 扁舟邂逅须乘兴 出自 [宋] 华镇 ·《送傅彬老检讨赴宜兴簿 》
- 诗人邂逅能乘兴 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 兴来邂逅始一往 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 邂逅五湖应自适 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 五湖乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 邂逅乘轮车 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 邂逅行人往 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 五湖乘兴转迷津 出自 [唐] 戎昱 ·《戏赠张使君 》
- 不妨乘兴五湖舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 五湖乘兴狎沙鸥 出自 [唐] 冀金 ·《句 》
- 邂逅乘风忽聚羣 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 邂逅乘车还戴笠 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 乘槎邂逅关心切 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 邂逅兴悠然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》
- 邂逅中兴年 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其二 》
- 邂逅风雨兴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 叠山 》
- 邂逅湖傍寺 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》
- 江湖邂逅间 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 邂逅人生有往来 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》