“邂逅五湖应自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅五湖应自适”出自哪首诗？
答案： “邂逅五湖应自适”出自： 宋代 韩淲的 《次韵晁仲二同仓使游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu wǔ hú yìng zì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“邂逅五湖应自适”的上一句是什么？
答案：
“邂逅五湖应自适”的上一句是： 仿佛工颦在眼中 , 诗句拼音为： fǎng fú gōng pín zài yǎn zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“邂逅五湖应自适”的下一句是什么？
答案： “邂逅五湖应自适”的下一句是： 纵横七国漫争雄 , 诗句拼音为： zòng héng qī guó màn zhēng xióng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“邂逅五湖应自适”全诗
次韵晁仲二同仓使游灵岩 (cì yùn cháo zhòng èr tóng cāng shǐ yóu líng yán)
使华春入梵王宫，仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适，纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹，画船赢得满篙风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“邂逅五湖应自适”繁体原文
次韵晁仲二同倉使遊靈巖
使華春入梵王宮，仿彿工顰在眼中。
邂逅五湖應自適，縱橫七國漫爭雄。
一時賓從歡無極，千古興亡恨莫窮。
空鎖靈巖舊蹤跡，畫船贏得滿篙風。
“邂逅五湖应自适”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使华春入梵王宫，仿佛工颦在眼中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
邂逅五湖应自适，纵横七国漫争雄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
空锁灵岩旧踪迹，画船赢得满篙风。
“邂逅五湖应自适”全诗注音
使华春入梵王宫，仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适，纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹，画船赢得满篙风。
“邂逅五湖应自适”全诗翻译
译文：
使华春入梵王宫，仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适，纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹，画船赢得满篙风。
总结：
诗人描述了一个华春进入梵王宫的场景，宛如工颦（指古代工匠，意指精巧技艺）在眼前一样。五湖之地的邂逅应当随缘，七国之间的纷争在蔓延。在宾客相聚的时刻，欢愉无穷；然而千古兴亡的恨意却从未尽。灵岩的往事已尽锁，画船却顺风而行，充满豪情。
“邂逅五湖应自适”相关诗句：
- 邂逅五湖应自适 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 邂逅醉鄊还自适 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父被檄还无爲 》
- 邂逅五湖乘兴往 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 自古功名应邂逅 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》
- 邂逅一日适 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 邂逅适我愿 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 邂逅适我愿 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 向来适邂逅 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 邂逅适相遇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 邂逅愿已适 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 邂逅适我欲 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 邂逅适所愿 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 邂逅适相遇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 邂逅适同时 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 邂逅适素愿 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 而我适邂逅 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 玄孙适此相邂逅 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 邂逅虽欣适吾愿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次张汉卿次房 》
- 人生邂逅适相懽 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一○ 》
- 邂逅湖傍寺 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》