“巫伛偻兮告神将归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫伛偻兮告神将归”出自哪首诗?
答案: “巫伛偻兮告神将归”出自: 宋代 孔平仲的 《常山四诗 送神》, 诗句拼音为: wū yǔ lǚ xī gào shén jiāng guī 。
问题2:“巫伛偻兮告神将归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巫伛偻兮告神将归”已经是第一句了。
问题3:“巫伛偻兮告神将归”的下一句是什么?
答案: “巫伛偻兮告神将归”的下一句是: 屏息再拜兮俨若初来 , 诗句拼音为: bǐng xī zài bài xī yǎn ruò chū lái ,诗句平仄:○仄仄仄平仄仄平平。
“巫伛偻兮告神将归”全诗
常山四诗 送神 (cháng shān sì shī sòng shén)
巫伛偻兮告神将归,屏息再拜兮俨若初来。
神之乐兮游衍,风为车兮云为旗。
槁者待苏兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之。
平仄○平仄平○平,○仄仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄,平平平平平平平。
仄仄仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄仄平。
“巫伛偻兮告神将归”繁体原文
常山四詩 送神
巫傴僂兮告神將歸,屏息再拜兮儼若初來。
神之樂兮游衍,風爲車兮雲爲旂。
槁者待蘇兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之。
“巫伛偻兮告神将归”全诗注音
巫伛偻兮告神将归,屏息再拜兮俨若初来。
神之乐兮游衍,风为车兮云为旗。
槁者待苏兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之。
“巫伛偻兮告神将归”全诗翻译
译文:
巫伛弯腰拜告神明,屏息再次俯身礼拜,态度庄重,仿佛初次来到神前。
神明的欢愉乐曲四处飘荡,风像车子一样奔驰,云像旗帜高挂。
枯萎的植物等待复苏,瘦弱的生命需要滋养,从现在起,我将心怀希望度过余下的日子。
全诗表达了人们对神明的虔诚膜拜,神明的乐曲弥漫在四周,风和云成为了天地间的交响乐,而人们期待着生命的复苏与滋养,寄托了对美好未来的向往。
“巫伛偻兮告神将归”相关诗句:
- 巫伛偻兮告神将归 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 巫公巫公告尔神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 肃穆伛偻 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 赤立伛偻 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 步迟腰伛偻 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 伛偻如登塔 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 伛偻犹擿埴 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 伛偻自灌畦 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 伛偻循涯进 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 伛偻头白翁 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 玄鬓或伛偻 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 伛偻山前叟 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 来往纷伛偻 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 始探困伛偻 出自 [宋] 蔡幼学 ·《和林择之齐山韵 》
- 策杖愁伛偻 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 断折伛偻拾 出自 [宋] 李觏 ·《获稻 》
- 伛偻苦怒雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联叠韵体 》
- 师臣伛偻迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孔光 》
- 长岐支伛偻 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 伛偻曝晴暾 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》