“巫公巫公告尔神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫公巫公告尔神”出自哪首诗?
答案: “巫公巫公告尔神”出自: 宋代 舒岳祥的 《乐神曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū gōng wū gōng gào ěr shén ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“巫公巫公告尔神”的上一句是什么?
答案:
“巫公巫公告尔神”的上一句是: 生养好男房计足 , 诗句拼音为: shēng yǎng hǎo nán fáng jì zú
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“巫公巫公告尔神”的下一句是什么?
答案: “巫公巫公告尔神”的下一句是: 産谷不如多産银 , 诗句拼音为: chǎn gǔ bù rú duō chǎn yín ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“巫公巫公告尔神”全诗
乐神曲 (lè shén qǔ)
污田稻子输官粮,高田豆角初上场。
枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小巫舞。
绦衫绣帔朱冠裳,手持铃剑道神语。
前年军过鸡栅空,今年一母生十雄。
甽东种秫获颇厚,大甑炊糍瓮成酒。
家机白布阔且长,翁媪制作新衣裳。
再拜奠神重酌酒,男耕女桑十倍强。
大妇小妇别有祝,生养好男房计足。
巫公巫公告尔神,産谷不如多産银。
馿载马驮车碌碌,免斫柘条行箠扑。
○平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。
平平平○平仄○,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○○,平仄仄仄平○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄○平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄平○○仄。
“巫公巫公告尔神”繁体原文
樂神曲
汙田稻子輸官糧,高田豆角初上場。
楓林沉沉誰打鼓,農家報本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小巫舞。
絳衫繡帔朱冠裳,手持鈴劍道神語。
前年軍過雞柵空,今年一母生十雄。
甽東種秫穫頗厚,大甑炊糍甕成酒。
家機白布闊且長,翁媼製作新衣裳。
再拜奠神重酌酒,男耕女桑十倍强。
大婦小婦別有祝,生養好男房計足。
巫公巫公告爾神,産穀不如多産銀。
馿載馬馱車碌碌,免斫柘條行箠扑。
“巫公巫公告尔神”韵律对照
○平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
污田稻子输官粮,高田豆角初上场。
平平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小巫舞。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。
绦衫绣帔朱冠裳,手持铃剑道神语。
平平平○平仄○,平平仄仄平仄平。
前年军过鸡栅空,今年一母生十雄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
甽东种秫获颇厚,大甑炊糍瓮成酒。
平平仄仄仄○○,平仄仄仄平○平。
家机白布阔且长,翁媪制作新衣裳。
仄仄仄平○仄仄,平平仄平仄仄平。
再拜奠神重酌酒,男耕女桑十倍强。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
大妇小妇别有祝,生养好男房计足。
平平平平仄仄平,仄仄仄○平仄平。
巫公巫公告尔神,産谷不如多産银。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄平○○仄。
馿载马驮车碌碌,免斫柘条行箠扑。
“巫公巫公告尔神”全诗注音
污田稻子输官粮,高田豆角初上场。
枫林沉沉谁打鼓,农家报本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓,大巫邀神小巫舞。
绦衫绣帔朱冠裳,手持铃剑道神语。
前年军过鸡栅空,今年一母生十雄。
甽东种秫获颇厚,大甑炊糍瓮成酒。
家机白布阔且长,翁媪制作新衣裳。
再拜奠神重酌酒,男耕女桑十倍强。
大妇小妇别有祝,生养好男房计足。
巫公巫公告尔神,産谷不如多産银。
馿载马驮车碌碌,免斫柘条行箠扑。
“巫公巫公告尔神”全诗翻译
译文:
污田的稻子输给官府做徭役,高田的豆角刚刚上场。
枫林深处是谁在击鼓,农家献上本希望祈祷平安。
击鼓,紧急地击鼓,大巫请神,小巫跳舞。
身着绣衣、戴红帽、穿朱红裙,手持铃铛和剑,传达神的指示。
前年军队经过鸡栅村,空荡荡的,今年一母猪生了十个雄猪。
甽东种植秫秸获得丰收,大甑蒸煮糍粑,大缸装满美酒。
家里的织机上,白布又宽又长,老翁和老媪一起制作新衣裳。
再次拜祭神灵,重新斟酌美酒,男人耕耘,女人桑田,十倍地增强。
大妇人、小妇人,各自有愿望,生养健壮的男子,家计充足。
巫公、巫婆呼唤诸位神明,希望谷物丰收之余更盼获得丰厚的银子。
骡马拖着车子,嘎嘎作响,免去斩削柘条的烦恼,行走在道路上,用箠子驱赶。
全诗主要描绘了农村的景象和祭神的场景。诗中表现出了农家种植和生活的一些具体细节,同时也展现了人们虔诚祈祷、祭祀神明的场景。通过描绘不同的人物和活动,反映了农村生活的丰富多彩以及人们对于丰收、平安和幸福的期盼。同时也表现了对于神灵的信仰和依赖,希望能够得到丰收和财富。
“巫公巫公告尔神”相关诗句:
- 巫公巫公告尔神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 尔巫尔巫且相保 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 巫伛偻兮告神将归 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 我欲见神诛尔巫 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 巫托社公嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一○ 》
- 看公走郑巫 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其二 》
- 公子何须赋巫峡 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 小巫屡舞大巫歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 小巫羞澁见大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 大巫皇恤小巫羞 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 男巫唱歌女巫舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》