“伛偻山前叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伛偻山前叟”出自哪首诗?
答案: “伛偻山前叟”出自: 宋代 苏轼的 《再过常山和昔年留别诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lǚ shān qián sǒu ,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题2:“伛偻山前叟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伛偻山前叟”已经是第一句了。
问题3:“伛偻山前叟”的下一句是什么?
答案: “伛偻山前叟”的下一句是: 迎我如迎新 , 诗句拼音为: yíng wǒ rú yíng xīn ,诗句平仄:○仄○○平。
“伛偻山前叟”全诗
再过常山和昔年留别诗 (zài guò cháng shān hé xī nián liú bié shī)
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
仄○平平○,○仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平仄平○○。
仄平平平仄,平平○仄平。
“伛偻山前叟”繁体原文
再過常山和昔年留別詩
傴僂山前叟,迎我如迎新。
那知夢幻軀,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市誰相親。
却尋泉源去,桃花應避秦。
“伛偻山前叟”韵律对照
仄○平平○,○仄○○平。
伛偻山前叟,迎我如迎新。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
那知梦幻躯,念念非昔人。
平平仄仄○,平仄平○○。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
仄平平平仄,平平○仄平。
却寻泉源去,桃花应避秦。
“伛偻山前叟”全诗注音
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
“伛偻山前叟”全诗翻译
译文:
伛偻山前的老人,像迎接新人一样迎接我。
谁知道我的梦幻之躯,一直在思念着非昔日的人。
我在江湖漂泊已久,朝市中谁还愿意亲近我。
我将寻找泉源去,桃花应该躲避秦国。
全诗概要:这首诗描述了一个伛偻山前的老人,他被人像迎接新人一样热情地接待,然而他心中思念的却是昔日的人。他在江湖中漂泊了很久,现在在朝市中也很少有人愿意和他亲近。于是,他决定离开这里,去寻找泉源,远离纷争,而桃花在秦国,可能也代表着尘世喧嚣,他希望能避开这些喧嚣。整首诗抒发了老人内心的孤寂和对旧时人事的留恋,以及他渴望寻找宁静与安宁的心愿。
“伛偻山前叟”总结赏析
赏析:这首诗以婉约清新之笔,展现了人生历程中离故乡的感慨和寻找内心向往的追求。诗人以"伛偻山前叟"自谓,描述自己如叟者,倚山而立,叟态可掬,似欢迎远方来客。然而,他也自觉如梦中人,对往事缅怀不已。诗中表现了时光的飞逝与人生经历的变迁,以及对故土的思念和对新境的向往。江湖浪迹多年,却觉世事冷暖,朝市无知己。最终,诗人以"寻泉源去",表达了对心灵自由和本真的追求,以及避世的愿望。
标签: 人生哲理、思乡、寻找自我、离故乡
“伛偻山前叟”相关诗句:
- 伛偻山前叟 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 伛偻较前增 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋 》
- 携扶伛偻拜车前 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其二 》
- 万山齐伛偻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 伛偻山夫发似丝 出自 [唐] 刘言史 ·《席上赠李尹 》
- 伛偻山头自负砖 出自 [宋] 释怀深 ·《小师般砖造塔 》
- 诸山伛偻复盘纡 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 赤立伛偻 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 肃穆伛偻 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 循狭或伛偻 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 伛偻才半途 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 伛偻循涯进 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 伛偻侔鼈跛 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 何事腰伛偻 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 伛偻头白翁 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 寒低伛偻身 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 伛偻苦怒雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联叠韵体 》
- 伛偻戒何深 出自 [宋] 丁谓 ·《鼎 》
- 伛偻奠椒浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 来往纷伛偻 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》