“走徧人间行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走徧人间行路难”出自哪首诗?
答案: “走徧人间行路难”出自: 宋代 范成大的 《冬至日铜壶阁落成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu biàn rén jiān xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“走徧人间行路难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“走徧人间行路难”已经是第一句了。
问题3:“走徧人间行路难”的下一句是什么?
答案: “走徧人间行路难”的下一句是: 异乡风物杂悲欢 , 诗句拼音为: yì xiāng fēng wù zá bēi huān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“走徧人间行路难”全诗
冬至日铜壶阁落成 (dōng zhì rì tóng hú gé luò chéng)
走徧人间行路难,异乡风物杂悲欢。
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。
已办鬓霜供岁龠,仍拚髀肉了征鞍。
故园云物知何似,试上东楼直北看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“走徧人间行路难”繁体原文
冬至日銅壺閣落成
走徧人間行路難,異鄉風物雜悲歡。
三年北戶梅邊暖,萬里西樓雪外寒。
已辦鬢霜供歲籥,仍拚髀肉了征鞍。
故園雲物知何似,試上東樓直北看。
“走徧人间行路难”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走徧人间行路难,异乡风物杂悲欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
已办鬓霜供岁龠,仍拚髀肉了征鞍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园云物知何似,试上东楼直北看。
“走徧人间行路难”全诗注音
走徧人间行路难,异乡风物杂悲欢。
三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。
已办鬓霜供岁龠,仍拚髀肉了征鞍。
故园云物知何似,试上东楼直北看。
“走徧人间行路难”全诗翻译
译文:
走遍人间路难行,异乡风景杂着悲欢。
三年来在北方的房屋旁边,梅花依然温暖,万里之遥的西边楼外却寒冷。
已经照顾了满头白发迎接岁月,仍然奋力拼搏着腿肉乘坐征途的马鞍。
故园的云和景物已经不知变成了何种模样,不妨试着登上东边的楼阁,朝着北方望去。
全诗通过对行旅生活的描写,表达了旅途中的辛酸与喜悦,以及对故园的思念和回忆。诗人经历了漫长的行程,行走于异乡风景之间,体验着陌生的悲欢离合。在北方停留了三年,虽然梅花依旧温暖,但望着遥远的西方,却感受到外面的寒冷。诗人已经历尽沧桑,白发增多,但依然坚持着奋斗,努力应对旅途的艰辛。回忆起故园的云景,虽然心有所思,但已经不知变成了何种模样,只能登高远望,寄情于东边的楼阁,向北方远眺。整首诗透露出诗人在行旅中的孤寂和感伤,同时也表达了对家园的怀念和对未来的期许。
“走徧人间行路难”相关诗句:
- 走徧人间行路难 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 行徧人间路未穷 出自 [宋] 陆游 ·《宿僊霞岭下 》
- 人间行路难 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 人间行路难 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 饱见人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 莫畏人间行路难 出自 [唐] 王绩 ·《过程处士饮率尔成咏 》
- 始信人间行路难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其一 》
- 唱罢人间行路难 出自 [宋] 葛起耕 ·《泪 》
- 饱食人间行路难 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 见尽人间行路难 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其一 》
- 岂识人间行路难 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 不问人间行路难 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 人间行路难如此 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 歴尽人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 历尽人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 倦矣人间行路难 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 正是人间行路难 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其一 》
- 信有人间行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 》
- 休问人间行路难 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 初信人间行路难 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》