“正是人间行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是人间行路难”出自哪首诗?
答案: “正是人间行路难”出自: 宋代 李纲的 《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì rén jiān xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是人间行路难”的上一句是什么?
答案:
“正是人间行路难”的上一句是: 火云千丈映溪山 , 诗句拼音为:huǒ yún qiān zhàng yìng xī shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是人间行路难”的下一句是什么?
答案: “正是人间行路难”的下一句是: 赖有道傍飞瀑在 , 诗句拼音为: lài yǒu dào bàng fēi pù zài ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“正是人间行路难”全诗
午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其一 (wǔ shǔ qì yè míng guǎn dào bàng qīng liú jī tuān kě ài suǒ fá zhě mào lín xiū zhú ěr èr shǒu qí yī)
火云千丈映溪山,正是人间行路难。
赖有道傍飞瀑在,喷霜翻雪作清寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“正是人间行路难”繁体原文
午暑憇夜明館道傍清流激湍可愛所乏者茂林修竹耳二首 其一
火雲千丈映溪山,正是人間行路難。
賴有道傍飛瀑在,噴霜翻雪作清寒。
“正是人间行路难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火云千丈映溪山,正是人间行路难。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
赖有道傍飞瀑在,喷霜翻雪作清寒。
“正是人间行路难”全诗注音
火云千丈映溪山,正是人间行路难。
赖有道傍飞瀑在,喷霜翻雪作清寒。
“正是人间行路难”全诗翻译
译文:
火云千丈高悬在溪山之上,正是人间行路艰难。
幸好在道旁有一道飞瀑流泉,喷涌出霜冻,将雪花翻飞,形成清寒之景。
全文总结:
诗人描绘了壮阔的景色和旅途的艰辛。火云千丈高耸,反衬出人间行路的困难险阻。然而,在行路的途中,诗人欣赏到了一道飞瀑流泉,喷涌出霜冻,将雪花翻飞,形成清寒之美。整体意境描绘了旅途中的艰辛与美景并存,给人以启示和感悟。
“正是人间行路难”总结赏析
赏析:
此诗描述了作者在炎热的午后,行走在崎岖的山道上,火云映照溪山,表现了人生道路的艰难险阻。然而,幸运的是在道路旁边有飞瀑倾泻而下,激起雾霭,给人以清凉之感,也突显出凛冽的寒意。这景象与炎热的午后形成鲜明对比,通过自然景观的描绘,抒发了对清凉和舒适的渴望,同时展示了作者坚韧不拔的品质。
“正是人间行路难”相关诗句:
- 正是人间行路难 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其一 》
- 人间行路难 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 人间行路难 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 历尽人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 不问人间行路难 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 唱罢人间行路难 出自 [宋] 葛起耕 ·《泪 》
- 歴尽人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 见尽人间行路难 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其一 》
- 走徧人间行路难 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 倦矣人间行路难 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 初信人间行路难 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 岂识人间行路难 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 休问人间行路难 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 信有人间行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 》
- 饱见人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 始信人间行路难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其一 》
- 又作人间行路难 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 人间行路难如此 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 饱食人间行路难 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 莫畏人间行路难 出自 [唐] 王绩 ·《过程处士饮率尔成咏 》