“不问人间行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问人间行路难”出自哪首诗?
答案: “不问人间行路难”出自: 宋代 韩淲的 《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn rén jiān xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不问人间行路难”的上一句是什么?
答案:
“不问人间行路难”的上一句是: 薰风小寺驻征鞍 , 诗句拼音为:xūn fēng xiǎo sì zhù zhēng ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不问人间行路难”的下一句是什么?
答案: “不问人间行路难”的下一句是: 酒力渐添诗力健 , 诗句拼音为: jiǔ lì jiàn tiān shī lì jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不问人间行路难”全诗
姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 (zǐ zhàng xié zhū shēng sòng zhì shí lǐ sì xì tí bì jiān)
薰风小寺驻征鞍,不问人间行路难。
酒力渐添诗力健,芙蓉空自叠高寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不问人间行路难”繁体原文
姊丈携諸甥送至十里寺戲題壁間
薰風小寺駐征鞍,不問人間行路難。
酒力漸添詩力健,芙蓉空自疊高寒。
“不问人间行路难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薰风小寺驻征鞍,不问人间行路难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒力渐添诗力健,芙蓉空自叠高寒。
“不问人间行路难”全诗注音
薰风小寺驻征鞍,不问人间行路难。
酒力渐添诗力健,芙蓉空自叠高寒。
“不问人间行路难”全诗翻译
译文:
薰风吹拂着小寺,征鞍停在此地。不关心人世间行路的艰难。
随着酒力渐渐增强,诗力也变得更加健壮。芙蓉花空自自在地层叠在高寒之处。
全诗表达了诗人在寺庙中停驻时的闲适与自在,不问尘世的烦扰。他随着酒的陶醉,创作的诗歌也变得更加充沛。最后以芙蓉花的自然美景作为诗意的点睛之笔。
“不问人间行路难”相关诗句:
- 不问人间行路难 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 休问人间行路难 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 不问路行难 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 人间行路难 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 人间行路难 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 又作人间行路难 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 信有人间行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 》
- 歴尽人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 莫畏人间行路难 出自 [唐] 王绩 ·《过程处士饮率尔成咏 》
- 始信人间行路难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其一 》
- 初信人间行路难 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 倦矣人间行路难 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 历尽人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 走徧人间行路难 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 岂识人间行路难 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 见尽人间行路难 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其一 》
- 人间行路难如此 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 饱见人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 饱食人间行路难 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 正是人间行路难 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其一 》