“故将佳句发阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将佳句发阳春”出自哪首诗?
答案: “故将佳句发阳春”出自: 宋代 赵鼎臣的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng jiā jù fā yáng chūn ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“故将佳句发阳春”的上一句是什么?
答案:
“故将佳句发阳春”的上一句是: 冷屋号寒命如线 , 诗句拼音为: lěng wū hào hán mìng rú xiàn
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“故将佳句发阳春”的下一句是什么?
答案: “故将佳句发阳春”的下一句是: 昔也瀌瀌今睹晛 , 诗句拼音为: xī yě biāo biāo jīn dǔ xiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“故将佳句发阳春”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰。
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练。
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷。
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线。
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹晛。
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋。
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦。
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平○平仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“故将佳句发阳春”繁体原文
再次韵
何郎文章魯之變,句落毫端紛玉霰。
夜長乘雪出詩軸,十里銀光摇素練。
西山作筆鋒已禿,東海凝冰蓋其硯。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
梁園詞賦不收拾,散落人間今幾卷。
應憐我窮被雪壓,冷屋號寒命如線。
故將佳句發陽春,昔也瀌瀌今睹晛。
白頭嗜酒尚書郎,日給二升心所戀。
不愁家作四壁空,每得新詩便忘倦。
啼饑更自有癡兒,妄想朝來天雨麵。
“故将佳句发阳春”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
平平平仄仄○仄,仄仄平○平仄仄。
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷。
○平仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹晛。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面。
“故将佳句发阳春”全诗注音
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰。
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练。
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷。
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线。
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹晛。
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋。
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦。
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面。
“故将佳句发阳春”全诗翻译
译文:
何郎的文章像鲁国的变幻山川,每一句都如同细雨飘落,就像玉霰一般美丽纷纷。
夜晚漫长,他乘着雪花出行,将诗句书写在纸轴上,十里银光摇曳着如素练般晶莹。
他在西山写字,笔锋早已磨得光秃;在东海取砚,墨池凝结着寒冰。
虽然想去寻找月亮中的玉兔,却与崑崙山上的仙玉相比,还是差得远了。
梁园的词赋散落在人间,今天只剩下几卷残篇,无人整理收拾。
他应当同情我这个贫穷之人,被雪压着在寒冷的屋内,命运冷酷像线一样纠缠。
因此,他决定将佳句传扬开来,带来春光,让昔日的荣耀重现眼前。
白头的他依然热爱酒,作为尚书郎,每天得到的酒量只有两升,但这已经足够成为他心中的挚爱。
虽然家中四壁空空,可一旦得到新的诗句,他就忘却了所有的疲倦。
即使饥饿哭啼,他自有天真痴儿的陪伴,想象着等到早晨天上会下雨。
总结:全文:文章描绘了一位名叫何郎的古代文人,他才华横溢,创作出优美的诗句。在冬夜长漫时,他乘着雪花写诗,笔下的文字如玉霰飘散。他在西山写字,东海取砚,倾心创作,但他所创作的佳句散落人间,如今已经不为人所整理。尽管他贫穷,被雪压着,但他热爱酒和诗,每当创作出新的诗句时,他忘却了一切困苦。文章表现了他对诗歌创作的热爱和对美好生活的追求。
“故将佳句发阳春”相关诗句:
- 故将佳句发阳春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 故将佳句寄幽人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 春发池塘得佳句 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 赖君佳句有阳春 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 岂有佳句生阳春 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 一篇佳句占阳春 出自 [唐] 段成式 ·《和徐商贺卢员外赐绯 》
- 急搜奇句发阳春 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 故人得佳句 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 将谁比佳句 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 秋将佳句画 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 欲凭妙句发佳境 出自 [宋] 喻良能 ·《齐山 》
- 更凭佳句发才雄 出自 [宋] 强至 ·《再和 其一 》
- 佳句无劳发恺之 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 借君佳句发良时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘景文左藏 》
- 故人访我留佳句 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 佳句相呼頼故人 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其二 》
- 故应曲水传佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 故留佳句比南金 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子容同圣功见过 其一 》
- 故人佳句数能来 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 故人佳句雨添花 出自 [宋] 晁说之 ·《山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语爲佳因有感於斯人 》