“夏晚似新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏晚似新秋”出自哪首诗?
答案: “夏晚似新秋”出自: 宋代 刘敞的 《夏晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià wǎn sì xīn qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夏晚似新秋”的上一句是什么?
答案:
“夏晚似新秋”的上一句是: 闰余时侯早 , 诗句拼音为:rùn yú shí hóu zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夏晚似新秋”的下一句是什么?
答案: “夏晚似新秋”的下一句是: 月出空堂静 , 诗句拼音为: yuè chū kōng táng jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夏晚似新秋”全诗
夏晚 (xià wǎn)
闰余时侯早,夏晚似新秋。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
早晚凉飈起,重修白罽裘。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夏晚似新秋”繁体原文
夏晚
閏餘時侯早,夏晚似新秋。
月出空堂靜,蟬鳴深樹幽。
健逢鷹學習,喜見火傾流。
早晚涼飈起,重修白罽裘。
“夏晚似新秋”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
闰余时侯早,夏晚似新秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚凉飈起,重修白罽裘。
“夏晚似新秋”全诗注音
闰余时侯早,夏晚似新秋。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
早晚凉飈起,重修白罽裘。
“夏晚似新秋”全诗翻译
译文:
闰余时节早晨,犹如夏季晚间仿佛新秋。月亮升起,空堂内宁静无声,蝉鸣声深深地隐藏在幽深的树林中。健壮的人偶遇鹰在学习猎食技巧,欣喜地看到火焰倾泻而下。清晨和黄昏时,凉爽的微风开始吹拂,于是重修白色的罽裘。
全文
总结:
这古文描绘了一个闰余时节早晨的景象,夏季的气息却有些像新秋。在静谧的空堂中,月亮升起,蝉鸣声传来自深邃的树林。一位健壮的人偶然见到鹰在学习捕食技巧,还喜闻火焰倾泻之声。而在清晨和黄昏时,凉爽的微风吹起,引人重修白色的罽裘。
“夏晚似新秋”相关诗句:
- 夏晚似新秋 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 夏雨新凉似秋 出自 [宋] 苏轼 ·《大雨联句 》
- 夏雨新凉似秋 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨联句 》
- 夏月似秋天 出自 [唐] 戎昱 ·《玉台体题湖上亭 》
- 夏景似清秋 出自 [唐] 李频 ·《送鳯翔范书记 》
- 盛夏似高秋 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 莲塘夏似秋 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 春夏已休秋欲晚 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其一 》
- 夏凉秋晚屙登攀 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 夏雨凄凉似秋 出自 [宋] 程建用 ·《大雨联句 》
- 夏箑秋新妬 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 秋夏叶长新 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 山青草 》
- 首夏霖淫似早秋 出自 [宋] 洪皓 ·《次雨中暖房韵 》
- 长夏淮天郤似秋 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼晚望 》
- 六夏来游俨似秋 出自 [宋] 吕愿中 ·《南华洞 》
- 爽似暑风秋九夏 出自 [宋] 黄敏求 ·《题陈篔谷陈野逸吟藁 》
- 浑似晚秋莲 出自 [宋] 连文凤 ·《破衣和尚 》
- 晚麦芒乾风似秋 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 晚日余炎未似秋 出自 [宋] 吕陶 ·《久旱 》
- 新萤落晚秋 出自 [唐] 沈佺期 ·《章怀太子靖妃挽词 》