“冽若层冰破蒸鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冽若层冰破蒸鬰”出自哪首诗?
答案: “冽若层冰破蒸鬰”出自: 宋代 韦骧的 《谢太守惠家园瓜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè ruò céng bīng pò zhēng yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“冽若层冰破蒸鬰”的上一句是什么?
答案:
“冽若层冰破蒸鬰”的上一句是: 采实难胜宠赐加 , 诗句拼音为: cǎi shí nán shèng chǒng cì jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“冽若层冰破蒸鬰”的下一句是什么?
答案: “冽若层冰破蒸鬰”的下一句是: 明如碧玉照玼瑕 , 诗句拼音为: míng rú bì yù zhào cī xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冽若层冰破蒸鬰”全诗
谢太守惠家园瓜 (xiè tài shǒu huì jiā yuán guā)
种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冽若层冰破蒸鬰”繁体原文
謝太守惠家園瓜
種繼青門氣類嘉,恩傳鈴閣動光華。
含滋雖本生成力,采實難勝寵賜加。
冽若層冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
賤官咀嚼深銜戀,代至明年正及瓜。
“冽若层冰破蒸鬰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。
“冽若层冰破蒸鬰”全诗注音
种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。
“冽若层冰破蒸鬰”全诗翻译
译文:
种植了继承青门气象的良好福地,恩泽传承在铃阁中流动光华。
虽然含有滋养成长之力,但是采撷的实实在在难以超越赐予的恩宠。
冷峻如层层冰山破除蒸腾的烟雾,明亮如碧玉照见微小的瑕疵。
卑微的官职深刻地怀念着珍爱,替代的明年将准时丰收。
全文
总结:
这篇古文描述了种植之地的优越条件,通过铃阁传承着的光华,充分展现了这片土地的美好与恩宠。尽管这片土地本身就孕育着丰富的生机,但采撷的成果仍难以超越上天所赐的恩宠。文中运用了形象生动的比喻,比如冰山破除蒸腾的烟雾和碧玉照见微小的瑕疵,以凸显其冷峻和明亮之处。而最后两句则表达了对这片土地的深情厚谊和对丰收的期盼。整篇文章意境深远,表达了对生活、自然和命运的感悟与体悟。
“冽若层冰破蒸鬰”总结赏析
赏析:这首诗《谢太守惠家园瓜》由韦骧创作,以叙述一种瓜果的生长过程为主题,却表达了作者对太守恩泽的感慨和感恩之情。诗中通过描绘瓜的生长,抒发了对太守恩德的赞美。首两句讲述瓜的生长受到太守恩泽的庇佑,使得瓜气质良好,实力充足,这种恩典令作者非常感慨。接下来的两句则描绘了瓜的品质,冷静透亮,好似玉石般晶莹剔透。最后两句则表现了作者对太守的感激之情,即便是身份卑微的官员,也能真切地体味到太守的恩德之深。整首诗以瓜为媒介,表达了对太守恩德的崇敬和感激之情。
“冽若层冰破蒸鬰”相关诗句:
- 冽若层冰破蒸鬰 出自 [宋] 韦骧 ·《谢太守惠家园瓜 》
- 绿凹凿破冰泉冽 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 急雨翻盆破鬰蒸 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 冬冰冽冽虽可畏 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 晴破层冰积 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 冬深破屦踏层冰 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 破竈湿苇烧层冰 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 浊世炎蒸方鬰鬰 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 秋来鬰鬰但炎蒸 出自 [宋] 邹浩 ·《风起有感 》
- 鬰鬰佳气蒸常浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 洒若涧壑涵层冰 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 鬰鸡由鬰蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 鬰鬰层峦夹岸青 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其二 》
- 更蒸㹠压花层层 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 鬰鬰冰壑姿 出自 [宋] 释智愚 ·《栽松道者赞 》
- 若爲鬰鬰在樊笼 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 鬰鬰仰若俛 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 鬰蒸其雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 神泉冽冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 丈室冰凛冽 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》