“冬冰冽冽虽可畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬冰冽冽虽可畏”出自哪首诗?
答案: “冬冰冽冽虽可畏”出自: 宋代 孔武仲的 《食冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng bīng liè liè suī kě wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“冬冰冽冽虽可畏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冬冰冽冽虽可畏”已经是第一句了。
问题3:“冬冰冽冽虽可畏”的下一句是什么?
答案: “冬冰冽冽虽可畏”的下一句是: 夏冰皎皎人共喜 , 诗句拼音为: xià bīng jiǎo jiǎo rén gòng xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“冬冰冽冽虽可畏”全诗
食冰 (shí bīng)
冬冰冽冽虽可畏,夏冰皎皎人共喜。
休论中使押金盘,荷叶裹来深宫里。
胸烦肺涸聊一苏,任尔青蝇相趁死。
经时不坏已可怜,济物之功尚如此。
人言霜雪比小人,我谓坚冰似君子。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平○○仄仄平平,○仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“冬冰冽冽虽可畏”繁体原文
食冰
冬冰冽冽雖可畏,夏冰皎皎人共喜。
休論中使押金槃,荷葉裹來深宫裏。
胸煩肺涸聊一蘇,任爾青蠅相趁死。
經時不壞已可憐,濟物之功尚如此。
人言霜雪比小人,我謂堅冰似君子。
“冬冰冽冽虽可畏”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
冬冰冽冽虽可畏,夏冰皎皎人共喜。
平○○仄仄平平,○仄仄平○平仄。
休论中使押金盘,荷叶裹来深宫里。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
胸烦肺涸聊一苏,任尔青蝇相趁死。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
经时不坏已可怜,济物之功尚如此。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人言霜雪比小人,我谓坚冰似君子。
“冬冰冽冽虽可畏”全诗注音
冬冰冽冽虽可畏,夏冰皎皎人共喜。
休论中使押金盘,荷叶裹来深宫里。
胸烦肺涸聊一苏,任尔青蝇相趁死。
经时不坏已可怜,济物之功尚如此。
人言霜雪比小人,我谓坚冰似君子。
“冬冰冽冽虽可畏”全诗翻译
译文:
冬天的冰非常冷,虽然可怕,但夏天的冰清澈明亮,人们都喜欢。
暂且不谈中使押金盘,只说荷叶裹着它送进深宫。
心情烦躁,肺部仿佛干涸,只能喝一杯苏合解愁。让你随意,绿蝇啄食都无所谓。
经历时间的考验,它不会破损,已经让人怜悯。虽然能够帮助济物,但功效也仅如此。
人们说霜雪可与小人相比,但我认为坚冰更像君子。
全文总结:冰有不同的表现,冬天的冰令人害怕,夏天的冰却让人欢喜。作者用荷叶包裹中使的押金,象征着宫廷的隐秘。情绪郁闷时,只有一杯苏合可解愁烦,即便有些不堪,也能容忍。冰经历时间考验后不会破损,但其功效有限。人们普遍认为霜雪可与小人相比,但作者却认为坚冰更像君子,暗示坚持坚贞的品质值得称赞。
“冬冰冽冽虽可畏”相关诗句:
- 冬冰冽冽虽可畏 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 冽冽玄冬暮 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 八 》
- 冬寒倍冽冽 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 刚风冽冽吹酒醒 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 霜风冽冽摧朝菌 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 霜风冽冽吹边州 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 苦寒冽冽日夜增 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 朔风冽冽舞帘帷 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 冽冽川原肃 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 冽冽寒螿鸣 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其二 》
- 长松风冽冽 出自 [宋] 周必大 ·《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 》
- 冽冽天北风 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 冽冽气貌正 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 冽冽霜杀春 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 六 》
- 冽冽已成蓿 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 侑以冬菹冽 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 残冬凛冽寒 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 三冬气凛冽 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其八 》
- 凛冽倦玄冬 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 凛冽正当冬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 五 》