“尽室唯求多降福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽室唯求多降福”出自哪首诗？
答案： “尽室唯求多降福”出自： 唐代 罗邺的 《谒寗祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shì wéi qiú duō jiàng fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“尽室唯求多降福”的上一句是什么？
答案：
“尽室唯求多降福”的上一句是： 五夜神兵数此来 , 诗句拼音为： wǔ yè shén bīng shù cǐ lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“尽室唯求多降福”的下一句是什么？
答案： “尽室唯求多降福”的下一句是： 新年归去便风催 , 诗句拼音为： xīn nián guī qù biàn fēng cuī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“尽室唯求多降福”全诗
谒寗祠 (yè níng cí)
春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。
好是精灵偏有感，能於乡里不为灾。
九江贾客应遥祝，五夜神兵数此来。
尽室唯求多降福，新年归去便风催。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“尽室唯求多降福”繁体原文
謁寗祠
春生溪嶺雪初開，下馬雲亭酹一杯。
好是精靈偏有感，能於鄉里不爲災。
九江賈客應遙祝，五夜神兵數此來。
盡室唯求多降福，新年歸去便風催。
“尽室唯求多降福”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好是精灵偏有感，能於乡里不为灾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九江贾客应遥祝，五夜神兵数此来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
尽室唯求多降福，新年归去便风催。
“尽室唯求多降福”全诗注音
春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。
好是精灵偏有感，能於乡里不为灾。
九江贾客应遥祝，五夜神兵数此来。
尽室唯求多降福，新年归去便风催。
“尽室唯求多降福”全诗翻译
译文：
春天来到，溪岭上的雪初次融化，我下马来到云亭，倒了一杯酒。这景象美妙，仿佛有灵感降临，能够在家乡里消除不幸的灾难。
来自九江的贾客们应该会远程祝福，五夜里神兵数次到来。我们只希望家宅充满福祉，新年过去时，迎着风催促着归去。
总结：
诗人欣喜于春天的到来，雪开始消融，他在云亭下马品酒。他认为这样美好的景象，似乎能够引发灵感，让家乡摆脱不幸的灾祸。他期待着来自九江的客人们遥远的祝福，还有神兵在五夜之间多次到来。他只愿家庭幸福美满，新年结束时，迫不及待地归去。
“尽室唯求多降福”相关诗句：
- 尽室唯求多降福 出自 [唐] 罗邺 ·《谒寗祠 》
- 唯求上天福 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 降福孔多 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 赤帝降神用《高安》。 》
- 多福自求 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。 》
- 尽室唯琴书 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 岂敢求多福 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 尽力唯求己 出自 [唐] 李频 ·《勉力 》
- 多少江头求福人 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其五 》
- 静疑多事非求福 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 有室大竞唯多士 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 多谢庞公尽室过 出自 [宋] 饶节 ·《祝大夫解房州印过山有颂次韵 》
- 福尽身福散 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 六 》
- 降此遐福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》
- 降福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 真宗室酌献用《熙文》。 》
- 降福无疆 出自 [唐] 蒋挺 ·《祭汾阴乐章 》
- 降福无疆 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第二室奏大宁之舞曲 》
- 恭惟降福 出自 [唐] 刘晃 ·《祭汾阴乐章 》
- 降福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 福禄来降 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四 》