“降此遐福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“降此遐福”出自哪首诗？
答案： “降此遐福”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。》， 诗句拼音为： jiàng cǐ xiá fú 。
问题2：“降此遐福”的上一句是什么？
答案：
“降此遐福”的上一句是： 登荐惟恭 , 诗句拼音为： dēng jiàn wéi gōng
。
问题3：“降此遐福”的下一句是什么？
答案： “降此遐福”的下一句是： 令仪肃雍 , 诗句拼音为： lìng yí sù yōng ，诗句平仄：仄平仄○。
“降此遐福”全诗
景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǎn guó gōng pèi wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。 zhé zōng cháo zēng cǐ yī qǔ 。)
无疆之祀，配侑可宗。
事举以类，与享其从。
嘉栗旨酒，登荐惟恭。
降此遐福，令仪肃雍。
平平平仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄○○。
平仄仄仄，平仄平平。
○仄平仄，仄平仄○。
“降此遐福”繁体原文
景祐祭文宣王廟六首 兖國公配位酌獻用《成安》。哲宗朝增此一曲。
無疆之祀，配侑可宗。
事舉以類，與享其從。
嘉栗旨酒，登薦惟恭。
降此遐福，令儀肅雍。
“降此遐福”全诗注音
无疆之祀，配侑可宗。
事举以类，与享其从。
嘉栗旨酒，登荐惟恭。
降此遐福，令仪肃雍。
“降此遐福”全诗翻译
译文：
无边无际的祭祀，配合着虔诚的仪式。
按照各自的种类来举行祭祀，与神灵分享丰盛的祭品。
美味的栗子和醇香的美酒，被恭敬地献上。
传下这无边的福祉，使仪态庄重肃穆。
总结：
诗中表达了盛大祭祀的场面，通过丰盛的祭品、虔诚的仪式，向神灵表达崇敬之情，希望得到神灵的庇佑。诗人强调了祭祀的恭敬和庄重，以及由此带来的福祉。
“降此遐福”相关诗句：
- 降此遐福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》
- 乾坤降福遐 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 降尔遐福如陵冈 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 畀公遐福 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 天畀遐福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 永绥遐福 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 以燕遐福 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 降望极遐荒 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 遐福合陵冈 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 是克绥遐福 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 愿公保遐福 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 遐年厚福定由天 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 如公遐福世同歆 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 宜膺多福享遐年 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿常州路达噜噶齐 》
- 四年三度福遐藩 出自 [宋] 文同 ·《寄成都赵资政 》
- 保兹遐福愿加餐 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 後雕遐福集寒松 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 降福攸宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 送神用《凝安》。 》
- 降福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 降福孔皆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。 》