首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋雨 > 霜餐露宿人遑遑

“霜餐露宿人遑遑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜餐露宿人遑遑”出自哪首诗？

答案： “霜餐露宿人遑遑”出自： 宋代 仇远的 《秋雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng cān lù sù rén huáng huáng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“霜餐露宿人遑遑”的上一句是什么？

答案： “霜餐露宿人遑遑”的上一句是： 瓦砾尘埃半城市 , 诗句拼音为： wǎ lì chén āi bàn chéng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“霜餐露宿人遑遑”的下一句是什么？

答案： “霜餐露宿人遑遑”的下一句是： 衣食难谋况居止 , 诗句拼音为： yī shí nán móu kuàng jū zhǐ ，诗句平仄：○仄○平仄平仄。

“霜餐露宿人遑遑”全诗

秋雨 (qiū yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重。
村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。
瓦倾栋挠直见天，寒侵素被不得眠。
相如家徒四壁立，我比相如尤可怜。
钱唐近报融风起，瓦砾尘埃半城市。
霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止。
呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧。
雨飘有限行且止，秋阳余暖留桑榆。
呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○○。
平平平仄○平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄○仄仄平，平平仄仄仄仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄○○平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，○仄○平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄仄○仄仄，仄平平平仄仄仄。

dù líng xī rì gē qiū fēng ， juàn qù wū shàng máo sān chóng 。
cūn wēng jīn yè tàn qiū yǔ ， chōng dǎo yán qián qiáng shù dǔ 。
wǎ qīng dòng náo zhí jiàn tiān ， hán qīn sù bèi bù dé mián 。
xiāng rú jiā tú sì bì lì ， wǒ bǐ xiāng rú yóu kě lián 。
qián táng jìn bào róng fēng qǐ ， wǎ lì chén āi bàn chéng shì 。
shuāng cān lù sù rén huáng huáng ， yī shí nán móu kuàng jū zhǐ 。
hū tóng xiàng xiǎo shōu huáng lú ， bǔ lí zhī bó liáo zhī wú 。
yǔ piāo yǒu xiàn xíng qiě zhǐ ， qiū yáng yú nuǎn liú sāng yú 。
wū hū jū dé yī rì qiě yī rì ， zhàng fū ān néng shì yī shì 。

“霜餐露宿人遑遑”繁体原文

秋雨

杜陵昔日歌秋風，卷去屋上茅三重。
村翁今夜嘆秋雨，衝倒簷前牆數堵。
瓦傾棟撓直見天，寒侵素被不得眠。
相如家徒四壁立，我比相如尤可憐。
錢唐近報融風起，瓦礫塵埃半城市。
霜餐露宿人遑遑，衣食難謀况居止。
呼童向曉收篁蘆，補籬織箔聊枝梧。
雨飄有限行且止，秋陽餘暖留桑榆。
嗚呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。

“霜餐露宿人遑遑”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○○。
杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重。

平平平仄○平仄，平仄平平平仄仄。
村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。

仄平仄○仄仄平，平平仄仄仄仄平。
瓦倾栋挠直见天，寒侵素被不得眠。

○○平平仄仄仄，仄仄○○平仄平。
相如家徒四壁立，我比相如尤可怜。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
钱唐近报融风起，瓦砾尘埃半城市。

平平仄仄平平平，○仄○平仄平仄。
霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止。

平平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧。

仄平仄仄○○仄，平平平仄○平平。
雨飘有限行且止，秋阳余暖留桑榆。

平平平仄仄仄○仄仄，仄平平平仄仄仄。
呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。

“霜餐露宿人遑遑”全诗注音

dù líng xī rì gē qiū fēng ， juàn qù wū shàng máo sān chóng 。

杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重。

cūn wēng jīn yè tàn qiū yǔ ， chōng dǎo yán qián qiáng shù dǔ 。

村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。

wǎ qīng dòng náo zhí jiàn tiān ， hán qīn sù bèi bù dé mián 。

瓦倾栋挠直见天，寒侵素被不得眠。

xiāng rú jiā tú sì bì lì ， wǒ bǐ xiāng rú yóu kě lián 。

相如家徒四壁立，我比相如尤可怜。

qián táng jìn bào róng fēng qǐ ， wǎ lì chén āi bàn chéng shì 。

钱唐近报融风起，瓦砾尘埃半城市。

shuāng cān lù sù rén huáng huáng ， yī shí nán móu kuàng jū zhǐ 。

霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止。

hū tóng xiàng xiǎo shōu huáng lú ， bǔ lí zhī bó liáo zhī wú 。

呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧。

yǔ piāo yǒu xiàn xíng qiě zhǐ ， qiū yáng yú nuǎn liú sāng yú 。

雨飘有限行且止，秋阳余暖留桑榆。

wū hū jū dé yī rì qiě yī rì ， zhàng fū ān néng shì yī shì 。

呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。

“霜餐露宿人遑遑”全诗翻译

译文：

杜陵的往昔，歌声随着秋风飘荡，卷走了屋顶上茅草三重。村里的老翁今夜叹息秋雨，雨水冲倒了檐前墙壁数堵。瓦片倾斜，房梁向天挑起，寒意渗入素被之下，难以入眠。
相如家中只有四面光秃秃的墙壁矗立，而我比起相如更加可怜。钱唐近来传来融风之势，瓦砾尘埃弥漫城市的半边。霜露之间宿舍飘零，人们疲于谋求衣食，更何况安身之处。
呼唤童子，天还未明，就开始采集篁竹和芦苇，修补篱笆，编织席帽，无非为了度过这漫长的秋天。雨势有时有所减缓，行走亦随之暂缓，留下了秋阳的余温，温暖了桑榆之时。
唉，哀叹居住得一天只能算一天，但丈夫又如何能够一味地囿于一室之中，不去谋求更多的事业呢。
全诗写出了杜陵昔日的荣景，以及如今衰落的景象。村里老翁因秋雨的倾泻而感叹，房屋残破，贫困加深，与相如比较，更显得可怜。城市的发展使得环境恶化，居住条件恶劣，而人们仍在努力求生计。诗人以嘲讽的口吻表达了对当时社会现实的不满和思考。

“霜餐露宿人遑遑”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“霜餐露宿人遑遑”相关诗句：

“霜餐露宿人遑遑”每个字的意思：

包含“霜餐露宿人遑遑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂