“夫君身世亦遑遑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君身世亦遑遑”出自哪首诗?
答案: “夫君身世亦遑遑”出自: 宋代 王质的 《和郭子应二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn shēn shì yì huáng huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“夫君身世亦遑遑”的上一句是什么?
答案:
“夫君身世亦遑遑”的上一句是: 万里梅边寻斗米 , 诗句拼音为: wàn lǐ méi biān xún dòu mǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“夫君身世亦遑遑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夫君身世亦遑遑”已经是最后一句了。
“夫君身世亦遑遑”全诗
和郭子应二首 其二 (hé guō zǐ yìng èr shǒu qí èr)
北窗睡起复西窗,心事悠悠付枕囊。
日静无人惊燕雀,野青随意卧牛羊。
愁中故自伤游子,别後还应忆漫郎。
万里梅边寻斗米,夫君身世亦遑遑。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夫君身世亦遑遑”繁体原文
和郭子應二首 其二
北窗睡起復西窗,心事悠悠付枕囊。
日靜無人驚燕雀,野青隨意卧牛羊。
愁中故自傷遊子,別後還應憶漫郎。
萬里梅邊尋斗米,夫君身世亦遑遑。
“夫君身世亦遑遑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北窗睡起复西窗,心事悠悠付枕囊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日静无人惊燕雀,野青随意卧牛羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁中故自伤游子,别後还应忆漫郎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里梅边寻斗米,夫君身世亦遑遑。
“夫君身世亦遑遑”全诗注音
北窗睡起复西窗,心事悠悠付枕囊。
日静无人惊燕雀,野青随意卧牛羊。
愁中故自伤游子,别後还应忆漫郎。
万里梅边寻斗米,夫君身世亦遑遑。
“夫君身世亦遑遑”全诗翻译
译文:
北窗睡醒后又转向西窗,心中的烦忧缠绵,倾泻进枕头。
白天宁静无人惊扰燕雀,田野的青草任意躺卧着牛羊。
在忧愁中,我只能自己伤感离别的游子,别离后还会想起远方的郎君。
我漫游千万里,边寻找着斗米,就像回忆夫君的身世,同样悠闲而遥远。
“夫君身世亦遑遑”相关诗句:
- 夫君身世亦遑遑 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 君胡爲乎亦遑遑 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 君何爲乎亦遑遑 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 白首遑遑谩世忧 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 半世遑遑就举选 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 半世遑遑就选举 出自 [宋] 喻良能 ·《读韩诗有感用介甫体 》
- 新收郑子亦遑遑 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 时亦云其遑遑 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 遑遑问身事 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 遑遑观一世 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 遑遑干世者 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 问君何遑遑 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 世气扰扰人遑遑 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 遑遑偶偶亦堪悲 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 我不能冲尘冒暑走遑遑 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 底事遑遑不见容 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 一生遑遑爲斗食 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 客主遑遑不相保 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 就书图活得遑遑 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 遑遑奔走欲何求 出自 [宋] 张耒 ·《题洪泽亭 》